Nous proposons aux enfants de participer à une enquête ornithologique afin de découvrir concrètement le travail de l'Observatoire.
Compte tenu des protocoles complexes et fastidieux de suivi des espèces qui sont imposés par l'Observatoire pour obtenir des résultats rigoureux, les enfants ne pourront pas contribuer directement au travail de cette structure.
Par contre, à leur demande ou à la demande d'un enseignant, ils pourront collaborer à une enquête parallèle de comptage des populations d'hirondelles. Après avoir relever les populations de ces oiseaux dans leur localité les enfants auront la possibilité, via Internet sur la page des enfants, de communiquer leurs données qui seront centralisées. Les résultats seront ensuite retransmis dans les écoles, les jeunes verront par conséquent la finalité de leur travail.