LNVL  -  Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga asbl
Veröffentlicht in Regulus (ISSN 1727-2122) 1975/18 als 10-seitiger Sonderdruck
Inhaltsverzeichnis Band 11 (1973-1975)
zusammengestellt von E. Melchior

Abbildungen:
Baggerloch bei der ehem. Ziegelfabrik Bettemburg .... 223
Bartmeise Männchen ad. (Fängling) . . 66
»Champignon«, unter Naturschutz gestellter Felsen bei Nommern 16
Dohlen, Kamin mit Drahtkorb zum Schutz gegen... . . . 52
Eiderente, jüngeres Männchen .... 98
Fichtenkreuzschnabel .... 350
- Verlauf der Irruption 1974/75 (Karte) 353
- Nistplatz bei Mamer . . . 356
- bearbeiteter Fichtenzapfen (Zeichnung) . 359
Flußregenpfeifer, Brutverbreitung 1973 (Karte) ...... 73
- Nest mit juv. ...... 130
- Brutgebiet bei Leudelingen . 131
- 21 Tage altes Küken ... 139
- Anlegen einer Wasserstelle für den ... ........ 290
Grünspecht Weibchen ....... 266
Haussperling, Nest in dürrer Fichte ........ 202
- Nest an einem Doppelmast . 206
Hulten Marcel + ..... 23
Hurt Gust + ....... 124
Kiebitzregenpfeifer (Stopfpräparat) .... 46
Kleiber, zugemauerte Waldkauzhöhle vom.... . . . . . 150
Kraemer Paul + ..... 62
Mäusebussard, in Pfahleisen . 234
Mehlschwalben, bei der Aufnahme von Lehm für den Nestbau . 378
Moris Joseph + . . . . . . 370
Nisthöhle mit Durchschuß . . 318
Nisthöhle aus Plastikrohr (Zeichnung) . . 210
Nistkasten, Flach- oder Mauerkasten (Zeichnung) . . . . 386
Nistkasten, gleichzeitig von Kohlmeise und Amsel besetzt . . 80
Nisttrommel aus Plastikrohr (Zeichnung). . 388
Rauchschwalbe, Nest mit Totalalbino ........ 194
- 2 Überwinterer bei Madame Useldinger ....... 365
Rauhfußkauz ....... 222
Rohrweihe Weibchen (Gefangenschaftsaufnahme) ....... 253
Seeregenpfeifer juv. (Fängling) 246
Stockente Weibchen, kükenführend . . 98
Thorshühnchen (Fängling) . . 2
Waldohreule ...... 158
Wassenich Victor + .... 291
Wasservogelbestandsaufnahme im Winterhalbjahr 1972/73 an der mittleren Mosel (Graphiken) 98, 106, 110, 111, 114
Wellenläufer (frischtot) . . 22, 28
Zaunkönignistkasten (Zeichnung) 81
- mit Überdach ..... 77

Originalbeiträge:
Gall, W.: Bericht über eine regionale Schwalbenzählung aus der Brutsaison 1975. Dazu Vergleich mit 1954. ..... 379
Gloden, R. et J.-P. Schmitz: Premières observations et capture du Gravelot à collier interrompu au Grand-Duché de Luxembourg. ...... 247
Heyne, K.H.: Starker Durchzug und Zugstau von Limikolen in einem inländischen Rastbiotop im Frühjahr 1975.   320
Heyne, K.H., N. Magar und E. Melchior: Der Schwimmvogeldurchzug an der mittleren Mosel in phänologisch-quantitativer Sicht. ........ 101
Hoffmann, M.: Vogelbruten in Spezialkästen und auf Nistbrettern. ....... 76
- Meisenhöhlen aus Plastikrohr. 209
- 8 Jahre artenselektiver Vogelschutz in der Versuchsanlage »Mosselter«. ...... 299
- Neue Nistgerätetypen: 1. Der Flach- oder Mauerkasten. 2. Die Nisttrommel aus Plastikrohr ......... 385
Magar, N. u. E. Melchior: Zur Rassenzuteilung in Luxemburg auftretender Halsbanddohlen. 48
Melchior, E.: Phänologie und Zugökologie der Zwergmöwe in Luxemburg und Umgebung. . 31
- Die Birkenzeisiginvasion im Winterhalbjahr 1972/73. . 143
- Nachtrag zur Birkenzeisiginvasion im Winterhalbjahr 1972/73. ....... 231
- Erster sicherer Nachweis des Rotkehlpiepers für Luxemburg. ...... 249
- Großinvasion des Fichtenkreuzschnabels in Luxemburg 1974/75. ....... 351
Neys, R.: Umherstreifender Nordischer Laubsänger erstmals in Luxemburg festgestellt. . . 267
Peltzer, J.: Erster Rohrschwirl in Luxemburg beringt. . . . 230
Peltzer, R.: Für oder gegen Zahlen? ....... 324
Rinnen, H.: Vögel am Futterplatz gefährdet. ...... 35
Schmitt, R.: Erstnachweis vom Kiebitzregenpfeifer für Luxemburg. ...... 47
- Von der Schwalbenrettungsaktion 1974. ...... 364
Schmitz, J.-P. et J. Weiss: Première observation et capture du Phalarope à bec large dans le Grand-Duché de Luxembourg. ...... 3
Schoos, F.: Zwei erfolglose Bruten der Haubenlerche 1973 in Luxemburg/Merl. . . . . 163
Schoos, R.: Ornithologischer Winterausflug zur belgischen Küste. ........ 159
Vogelkundliche Studiengemeinschaft Bettemburg/Monnerich: Die Alpenbraunelle gehört zur Vogelfauna Luxemburgs. . . . 227
Walesch, M.: Raubseeschwalbe über dem Stausee von Esch/Sauer. . 271
Walesch, M. u. J. Weiss: Zwei rezente Nachweise der Bartmeise. 67
Wassenich, V.: Im Brennpunkt der Sachkritik: Atlas des Oiseaux de Belgique. . . . . . . 5
- Der Wellenläufer erstmals in Luxemburg nachgewiesen. . . 27
- Über die Abwehr kaminbrütender Dohlen ...... 51
- Neue Brutplätze und 1973er Bestand des Flussregenpfeifers in Luxemburg ..... 70
- Diskussionsbeitrag zum Thema Wassertransport beim Flußregenpfeifer. . . . . . . 131
- Zusammenstellung atypischer Neststandorte des Haussperlings. ........ 198
- Der Steinwälzer erstmals in Luxemburg nachgewiesen. . 223
- Über die Brauchbarkeit einer künstlich angelegten Wasserstelle in Flußregenpfeifer-Biotopen. 293
- Schwerpunktvogelschutz — ja oder nein ? ...... 333

Kurzbeiträge:
Assa, R.: Ein durchziehender Waldwasserläufer bei Berburg. 185
Bicheler, R.: Waldkauz wirft Mehlschwalbennest herunter. . . 149
Dupont, R.: Mein Freund, das Goldhähnchen. ..... 83
- Die tapfere Blaumeise. ... 84
- Offenes Nest der Wasseramsel. 260
- Ungewöhnlicher Nestgenosse. 304
Foyer, H.: Fleißiger Kleiber. . 150
Gales, A.: Ein weiterer Nachweis der Blauracke. ..... 82
Gall, W.: Außergewöhnlich individuenreicher Trupp durchziehender Störche. ...... 85
- Unangenehmes Erlebnis junger Buntspechte. . . . . . 236
- Rettung einer Amselbrut. . . 346
- Schleiereulen und Haustauben brüten zusammen in Taubenschlag. ........ 373
- Abweichende Nistweise bei der Rauchschwalbe ..... 390
Gloden, R.: Säbelschnäbler im Kiesgrubengebiet Remerschen/ Wintringen. ...... 237
Hamette de la, M.: Rekordquote an Zweibruten der Kohlmeise in der Brutsaison 1974. . . 260
Heyne, K.H.: Langer Aufenthalt eines Rothalstauchers im Baggerweihergebiet bei Nennig. . . 345
- Schneeule an der Obermosel. . 374
Kariger, J.: Die Kiebitzwiesen zwischen Imbringen und Altlinster. ........ 344
Magar, N.: Mehrtägiger Aufenthalt einer Eiderente am Kiemelbach. ........ 238
- Merkwürdiges Verhalten eines Lachmöwenschwarmes. . . 276
Melchior, E.: Turmfalke auf Heuschreckenjagd. ..... 37
- Rauch- und Mehlschwalben beim Sonnenbaden. ..... 54
- Gefahr für Kiebitzküken. . . 184
- Ungewöhnliche Durchzugsdaten des Kampfläufers. . . . . 185
- Turmfalke erbeutet junge Höhlenbrüter. . . . . . 211
- Mauserndes (?) Tafelentenweibchen im Baggerweihergebiet Remerschen/Wintringen. . . 277
- Ungewöhnlich starke Haubentaucheransammlung auf dem Durchzug. ....... 297
- Neuer Nachweis des Teichwasserläufers für Luxemburg . . 390
Mirgain, G. et J.-P. Schmitz: Première apparition de la Bouscarle de Cetti a l'étang de Bouligny. ....... 83
Neys, R.: Nachtrag zum Erstnachweis des Nordischen Laubsängers in Luxemburg. .... 345
Reichling, L.: Mittelspecht pflückt Haselnüsse. ...... 238
- Türkentaube nimmt Dusche. . 239
Risch, J.-P.: Einmonatiger Winteraufenthalt eines Graureihers am Pleitringer Weiher. .... 183
- Zur Beobachtung eines Tannenhähers. ........ 186
Walesch, M.: Mobiler Neststandort einer Bachstelze. ..... 84
Wassenich, V.: Betrachtungen über den festgestellten Doppelgesang eines Fitismännchens. ... 14
- Zur kausalen Ausbildung von Doppelstrophen im Lautinventar des Fitis. ...... 149
- Neuer Nachweis des Sterntauchers für Luxemburg. . . 36
- Zusätzliches über eine »sprechende« Saatkrähe. .... 55
- Dreiwöchiger Aufenthalt zweier Weißstörche. ...... 183
- Siebenwöchiger Aufenthalt einer unverpaarten Tüpfelralle bei Bettemburg. ...... 277
Weiss, J.: Amsel brütet zweimal im selben Nest. ..... 86
- Wasseramsel brütet in einem Nistkasten. ...... 278

Nachrichten (In- und Ausland):
AVES: Extraits de la Charte concernant la protection des oiseaux. ........ 233
C.I.P.O.: 16. Internationale Konferenz in Canberra (Australien). 274
Conseil de l'Europe: Renforcement des mesures de protection des oiseaux en Europe . . . . 186
Conseil de l'Europe pour la Sauvegarde de la Nature et des Ressources Naturelles: Communiqué 1974; 3. ... 213
Conseil Interparlementaire Consultatif de Benelux: Intervention de M. René van den Bulcke le 30 novembre 1973. ... 188
Glesener, J.-P.: Question écrite à la Commission des Communautés Européennes. Objet: Destruction scandaleuse d'oiseaux migrateurs en France et en Italie. ...... 87
- Questions au Gouvernement concernant la Protection des oiseaux et de leurs habitats. . . . 343
Harms, W.: Vögel zu dick ! . 88
Ligue Française pour la Protection des Oiseaux: Pour que cessent les massacres des migrateurs dans le sud-ouest. . . 87
NATURA: Naturschutz, Erholung und Abfallbeseitigung. . 38
- Ist unsere Fauna genügend geschützt ? ...... 55
- Was halten unsere zukünftigen Abgeordneten von Natur- und Umweltschutz ? (Befragung der Wahlkandidaten). .... 166
- Programme de Protection de la Nature et de l'Environnement. 195
- Stellungnahme zum eventuellen Bau einer Atomzentrale. . . 369
Pelles, A.: Was versteht man unter Naturschutz im Südwesten Luxemburgs ?...... 99
Rappe, A.: Colloque ornithologique a Bruxelles. .... 39
Rinnen, H.: Un Parc Naturel avec la Foret d'Anlier et la Haute-Sûre ? ........ 15
- Neues vom Europarat (Januar 1973). ..... 39
- DBV, 75 jähriges Bestehen. . 216
- Zum Vogelschutz in Belgien: Arrêtés des 17 et 18 sept. 1973. 187
- Internationales über Vogel-, Natur- und Umweltschutz. . 281
- 50 Jahre Vogelwarte Sempach (Schweiz). ....... 305
- Vogelfang und Vogelabschuß in Italien; Protestschreiben. . . 342
Schmitt, R.: Colloque International d'Ornithologie à Bruxelles, les 6 et 7 octobre 1973. . . 165
Die neuen Bestimmungen über Vogelfang und Vogelhaltung in Belgien. ...... 117
Wassenich, V.: Die 5. Deutsche Siedlungsdichte-Tagung (Protokoll). ... ... 280
Witzel, A.: Ausflug der Vogelschutzgruppe Saarburg im DBV an die Obermosel. .... 212

Sonstige Inlandsnachrichten, Aufrufe und Mitteilungen:
Berichtigungen . . . . . . 151
Generalversammlung der L.L.E.P.O. 1974. .... 181
Generalversammlung der L.L.E.P.O. 1975. . ... 308
Generalversammlung der Natura: 1975. ........ 341
Mitteilungen der Verbandsleitung: 15, 55, 151, 154, 239, 261, 286, 311, 384
Nekrologie (Nachrufe) 23 , 41, 62, 124, 291, 332, 370, 371
Redaktionelle Anmerkungen, Aufrufe und Mitteilungen: 55, 88, 197, 261, 307, 310, 391
Redaktionswechsel: . . . . . 319
Vor 100 Jahren: ..... 306
Wußten Sie schon, daß ... 16, 40, 56, 90, 120, 152, 214, 240, 282, 312, 393

Tätigkeitsberichte der Sektionen:
Bettemburg ....... 89
Biwer ......... 372
Diekirch ....... 56, 372
Esch/Alzette ....... 119
Kuerdall/Petingen ..... 57
Luxemburg/Stadt ..... 89
Schifflingen ....... 90
Wintringen ....... 58
Jeunes Ornithologistes . . . 254

Schriftenschau:
Aitinger, J.C.: Kurtzer Und Einfeltiger bericht Von dem Vogelstellen. ........ 58
Berthold, B. / E. Bezzel / G. Thielcke: Praktische Vogelkunde. . . 284
Bruun, A. / A. Singer: Tous les oiseaux d'Europe. .... 241
Creutz, G.: Sumpf- und Wasservögel. ........ 17
DBV: Wir und die Vögel. . . 241
Deutscher Naturschutzring: Landschaft mit verbauter Zukunft. 217
DS-IRV: 13. Berichts-Band. . . 241
Glutz von Blotzheim, u.N. / K. Bauer E. Bezzel: Handbuch der Vögel Mitteleuropas (Band 5). . . 92
Hoeher, S.: Gelege der Vögel Mitteleuropas. ....... 189
Jakobs, B. u. Frau M.: Dendrocopos 1972. ....... 93
- Dendrocops 1973. .... 262
Jeunesse Luxembourgeoise pour l'Etude et la Conservation de la Nature: De Kéisecker. ... 40
Herrlinger, E.: Die Wiedereinbürgerung des Uhus in der Bundesrepublik Deutschland. . . . 153
Löhrl, H.: Nisthöhlen, Kunstnester und ihre Bewohner. . . . . 122
Kanellis, A. / W. Bauer: Die Volksnamen der Vögel Griechenlands. 242
Klett E. Verlag Stuttgar: Biologie der Vogelstimmen 1. . . 121
- Biologie der Vogelstimmen 2. 283
L.L.E.P.O. Sektion Kuerdall/Petingen: Systematisches Namensverzeichnis aller bisher im »Kuerdall« nachgewiesenen Vogelarten. ...... 17
Makatsch, W.: Unsere Raubvögel und Eulen. ...... 18
- Der Schwarze Milan. ... 94
Ministère de l'Education Nationale: Guide pratique pour l'Etude et la Protection de l'Environnement. . . . . 189
- Vögel Luxemburgs. (4. Auflage) .... 285
NATURA: In Luxemburg geschützte Pflanzen. . . . . 190
- In Luxemburg geschützte Tiere. 392
Peterson, R. / G. Mountfort / P. Hollom / P. Géroudet: Guide des oiseaux d'Europe. . 59
Peterson, R. G. Mountfort / P.A.D. Hollom: Die Vögel Europas; 10. Auflage. . . . 123
Pfeifer, S.: Taschenbuch für Vogelschutz. ........ 217
Prévost, J. / J.L. Mongin: Guide des oiseaux et mammifères des Terres Australes et Antarctiques Françaises. .. 59
Readers Digest: Buch der Vogelwelt. ......... 59
Ridremont, G.: Histoires d'oiseaux. ....... 218
Risch, J.-P.: Ergebnisse der Schwanzlurcherfassung der Jeunesse Naturaliste du Luxembourg im Jahre 1972. .. 61
Ruelle, M.: L'ornithologie a travers les âges. ....... 284
Rydzewski, W.: Index ornithologorum. ........ 61
Sonobli: Bêtes et Nature. ... 41
Verbist, P.: Le Duché de Luxembourg vers 1636. ..... 305
Williams, J.G.: Die Vögel Ost- und Zentralafrikas. . . . . . 123
Wolters, H.E.: Die Vogelarten der Erde ......... 392
Zimmerli, E.: Was tun mit Unglücksvögeln ? ..... 190
- Wohnungsnot auch bei Gefiederten. ...... 391
Zink, G.: Der Zug der europäischen Singvögel; 1. Lieferung. 218

Berichtigungen:
S. 69, 14. Zeile von oben: Marco de la Hamette ersetzen durch N. M a g a r.
S. 233, 14. Zeile von oben: am 25. 3. 1972 statt am 25. 3. 1973.
S. 251, 12. Zeile von oben: Hayo statt Havo.
S. 352, 25. Zeile von oben: 1974—75 statt 1975—75.

ARTENVERZEIGNIS (ff. = folgende Seiten)
Accipiter gentilis 8, 55, 152, 214, 254, 312, 335.
Accipiter nisus 8, 55, 100, 214, 361.
Acrocephalus arundinaceus 241, 258.
Acrocephalus paludicola 11.
Acrocephalus palustris 99, 258, 267.
Acrocephalus schoenobaenus 11, 99, 258.
Acrocephalus scirpaceus 99, 258, 267.
Aegithalos caudatus 100, 258.
Aegolius funereus 312, 335.
Alauda arvensis 7, 257.
Alcedo atthis 11, 99, 124, 185, 257, 313, 373, 391.
Anas acuta 108.
Anas clypeata 108, 161, 313.
Anas crecca 36, 108, 160 ff, 238.
Anas penelope 105, 161.
Anas platyrhynchos 36, 99, 107, 160 ff, 188, 282.
Anas querquedula 108, 313.
Anas strepera 108, 162.
Anser albifrons 159.
Anser anser 107, 160.
Anser brachyrhynchos 11, 160.
Anas fabalis 36, 107.
Anas fabalis rossicus 107.
Anthus campestris 227, 250.
Anthus cervinus 249 ff.
Anthus pratensis 11, 161, 249, 257, 313, 393.
Anthus spinoletta 68, 160 ff, 257.
Anthus trivialis 250, 257.
Apus apus 257.
Apus melba 56, 314.
Aquila chrysaetos 312.
Ardea cinerea 91, 160 ff, 183, 214, 282, 313.
Arenaria interpres 11, 161, 223.
Asio flammeus 161, 262, 313.
Asio otus 161, 257.
Athene noctua 100, 256, 257, 387, 389, 391.
Aythya ferina 109 ff, 160 ff, 214, 277.
Aythya fuligula 109 ff, 160 ff, 214.
Aythya marila 112.
Aythya nyroca 99, 105.
Bombycilla garrulus 148.
Botaurus stellaris 262.
Bubo bubo 153, 241, 307, 393.
Bucephala clangula 112, 161.
Buteo buteo 8, 11, 62, 214, 257, 306.
Buteo lagopus 214.
Calidris alba .11, 161.
Calidris alpina 99, 160 ff, 249, 321 ff.
Calidris ferruginea 99.
Calidris minuta 249.
Calidris temminckii 99.
Caprimulgus europaeus 100, 393.
Carduelis cannabina 83, 118, 160, 258.
Carduelis carduelis 8, 118, 258.
Carduelis chloris 35, 83, 118, 256, 258.
Carduelis flammea cabaret 118, 143 ff, 231 ff.
Carduelis flammea flammea 118, 143 ff, 231 ff, 259.
Carduelis flammea rostrata 231 ff.
Carduelis flavirostris 118, 160,
Carduelis hornemanni exilipes 231 ff.
Carduelis hornemanni hornemanni 231 ff.
Carduelis spinus 35, 118, 227, 258.
Certhia brachydactyla 7, 57, 76, 83, 163, 258, 267, 199 ff, 385.
Certhia familiaris 7, 8, 76, 121, 163, 267, 199 ff, 385.
Cettia cetti 83, 258.
Charadrius alexandrinus 247 ff„. 249, 321 ff.
Charadrius dubius 25, 70 ff, 99, 100, 131 ff, 223, 251, 258, 262, 293 ff, 321 ff.
Charadrius hiaticula 99, 611, 321.
Chlidonias leucopterus 262.
Chlidonias niger 99, 393.
Ciconia ciconia 85, 86, 183, 282, 313, 393.
Ciconia nigra 86, 241, 282, 393.
Cinclus cinclus 8, 257, 260, 278, 304, 373, 391.
Circus aeruginosus 185.
Circus cyaneus 100.
Coccothraustes coccothraustes 35, 83, 118, 258.
Columba palumbus 259.
Coracias garrulus 82, 393.
Corvus corone cornix 160 ff, 188.
Corvus corone corone 91, 188, 258.
Corvus frugilegus 26, 51, 55, 188, 201.
Corvus monedula monedula 48 ff.
Corvus monedula spermologus 48 ff, 51, 161, 258.
Corvus monedula soemmeringii 48 ff.
Coturnix coturnix 121, 188, 393.
Crex crex 100, 313, 393.
Cuculus canorus 84, 304.
Cygnus bewickii 160 ff.
Cygnus olor 107.
Delichon urbica 54, 149, 257, 261, 306, 307, 308, 314, 364 ff, 379 ff.
Dendrocopos major 83, 84, 257, 334.
Dendrocopos medius 8, 83, 93, 238, 334.
Dendrocopos minor 93, 373.
Dryocopus martius 8.
Emberiza calandra 100, 118, 160.
Emberiza cia 11, 227.
Emberiza cirlus 8, 10, 227.
Emberiza citrinella 118, 258.
Emberiza schoeniclus 11, 99, 118, 160 ff, 185, 258.
Erithacus rubecula 7, 83, 161, 258, 385 ff.
Falco biarmicus 314.
Falco peregrinus 91, 100, 282, 313, 314, 393.
Falco rusticolus 314.
Falco tinnunculus 8, 37, 161, 211, 257, 393.
Ficedula hypoleuca 57, 76, 255, 258, 299 ff, 335 ff.
Ficedula parva 269.
Fratercula arctica 393.
Fringilla coelebs 7, 83, 84, 118, 121, 160, 258.
Fringilla montifringilla 35, 83, 118, 160, 258.
Fulica atra 99, 113 ff, 160 ff, 214, 251, 282.
Galerida cristata 93, 159, 163.
Gallinago gallinago 68, 99, 160 ff, 188, 249, 251, 257, 313, 321 ff, 393.
Gallinula chloropus 11, 99, 113 f, 160 ff, 251, 257, 299.
Garrulus glandarius 83, 188, 258, 358.
Gavia arctica 37.
Gavia stellata 36, 105, 262.
Grus grus 26, 313.
Haematopus ostralegus 160, 262, 276.
Haliaeetus albicilla 91, 393.
Hippolais icterina 258, 373.
Hirundo rustica 7, 54, 254, 256, 257, 262, 306, 307, 308, 314, 364 ff, 379 ff, 390.
Hydroprogne caspia 271 ff.
Ixobrychus minutus 251.
Jynx torquilla 11, 257.
Lanius collurio 8, 11, 40, 100, 257, 312.
Lanius excubitor 8, 11, 257.
Lanius senator 8, 11.
Larus argentatus 12, 159, 160 ff.
Larus fuscus 161.
Larus marinus 160 ff.
Larus minutus 31 ff.
Larus ridibundus 31, 88, 160 ff, 276, 374.
Limosa limosa 313, 321 ff.
Locustella luscinioides 11, 99, 230.
Locustella naevia 26, 230, 258, 267.
Loxia curvirostra 118, 351 ff.
Lullula arborea 8, 70, 100, 393.
Luscinia megarhynchos 11, 100, 121, 258, 306.
Luscinia svecica cyanecula 99.
Luscinia svecica svecica 99.
Lymnocryptes minimus 99, 249, 321 ff.
Lyrurus tetrix 11, 282,
Melanitta fusca 112.
Melanitta nigra 112.
Mergus albellus 113, 214.
Mergus merganser 113, 214, 262.
Mergus serrator 160, 214.
Milvus migrans 8, 94, 100, 373.
Milvus milvus 8, 254, 373, 393.
Motacilla alba 70, 76, 79, 84, 86, 256, 257, 299 ff, 385 ff.
Motacilla cinerea 8, 68, 257.
Motacilla flava 257, 313.
Muscicapa striata 11, 258, 385.
Netta rufina 105.
Nucifraga caryocatactes 148, 186.
Numenius arquata 100, 160 ff, 214, 313, 321 ff.
Nyctea scandiaca 374.
Oceanodroma leucorrhoa 27 ff.
Oenanthe oenanthe 70, 93, 100.
Oriolus oriolus 11.
Otis tarda 393.
Panurus biarmicus 67 ff, 99, 258, 282.
Parus ater 83, 258, 261, 299 ff, 385.
Parus caeruleus 7, 57, 83, 84, 90, 209, 258, 261, 299 ff, 335, 385 ff, 394.
Parus cristatus 100, 258.
Parus major 7, 57, 79, 83, 90, 209, 258, 260, 283, 299 ff, 335, 385 ff.
Parus montanus 26, 91, 258.
Parus palustris 8, 83, 90, 209, 258, 299 ff, 327, 385 ff.
Passer domesticus 7, 35, 79, 81, 137, 188, 198 ff, 258, 299 ff, 312, 383.
Passer montanus 7, 35, 57, 90, 188, 258, 299 ff, 313.
Perdix perdix 11, 47, 161, 188.
Pernis apivorus 8.
Phalacrocorax carbo 107.
Phalaropus fulicarius 3 ff.
Phasianus colchicus 83, 188, 214.
Philomachus pugnax 99, 185, 321 ff.
Phoenicurus ochruros 7, 8, 76, 79, 81, 86, 200, 258, 299 ff, 385 ff.
Phoenicurus phoenicurus 40, 76, 90, 258, 299 ff, 385 ff.
Phylloscopus bonelli 227.
Phylloscopus borealis 267 ff, 345.
Phylloscopus collybita 258, 267 ff.
Phylloscopus inornatus 267 ff.
Phylloscopus proregulus 267 ff.
Phylloscopus sibilatrix 258, 267 ff.
Phylloscopus trochiloides 267 ff.
Phylloscopus trochilus 7, 14 ff, 149, 258, 267 ff.
Pica pica 88, 161, 188, 202, 258, 346, 358.
Picus canus 8, 93, 257.
Picus viridis 11, 257.
Platalea leucorodia 90, 282.
Pluvialis apricaria 12, 36, 48, 241, 321 ff.
Pluvialis squatarola 47, 160 ff.
Podiceps cristatus 105 ff, 214, 279, 282.
Podiceps griseigena 105, 160 ff, 279, 345.
Podiceps nigricollis 11.
Podiceps ruficollis 99, 105 ff, 121, 160 ff, 251.
Prunella collaris 227 ff.
Prunella modularis 83, 160 ff, 257.
Pyrrhula pyrrhula 8, 35, 118, 258.
Rallus aquaticus 99, 113.
Recurvirostra avosetta 99, 160 ff, 237, 321 ff.
Regulus ignicapillus 8, 40, 258.
Regulus regulus 83, 258.
Riparia riparia 54, 257, 363 ff, 391.
Saxicola rubetra 258, 313.
Saxicola torquata 11, 100, 258, 313.
Scolopax rusticola 26, 100, 188.
Serinus serinus 8, 258.
Sitta europaea 7, 8, 11, 83, 90, 150, 258, 299 ff, 385 ff.
Somateria mollissima 113, 159, 160 ff, 238, 262.
Sterna albifrons 11.
Sterna hirundo 282.
Streptopelia decaocto 88, 91, 239, 257.
Streptopelia turtur 257, 393 ff.
Strix aluco 8, 57, 60, 121, 149, 256, 257. 312, 335, 373.
Sturnus vulgaris 7, 57, 81, 211, 214, 258. 299 ff.
Sylvia atricapilla 258.
Sylvia borin 121, 258.
Sylvia communis 7, 258.
Sylvia curruca 8, 258.
Tadorna tadorna 160 ff.
Tetrastes bonasia 8, 12.
Tetrax tetrax 240.
Tringa erythropus 99, 249, 321 ff, 390.
Tringa glareola 99, 390.
Tringa hypoleucos 185, 249, 258, 321 ff.
Tringa nebularia 99, 249, 390.
Tringa ochropus 68, 185, 249, 259, 321 ff, 373.
Tringa stagnatilis 390 ff.
Tringa totanus 99, 160 ff, 185, 223, 313, 321 ff.
Troglodytes troglodytes 7, 40, 76, 81, 257, 260, 299 ff, 304, 335, 385 ff.
Turdus iliacus 160, 258.
Turdus merula 7, 35, 79, 81, 86, 88, 258, 283, 346, 385 ff.
Turdus philomelos 7, 11, 79, 81, 86, 88, 258.
Turdus pilaris 88, 91, 160, 257.
Turdus viscivorus 88, 257.
Tyto alba 11, 257, 284, 373.
Upupa epops 391.
Vanellus vanellus 36, 88, 100, 160 ff, 184, 185, 251, 257, 321 ff, 344.
Berichtigungen zum Inhaltsverzeichnis von Band 11
Wir bitten unsere Leser, dieses Blatt dem Inhaltsverzeichnis von Band 11 (REGULUS 1975 Nr. 18) beizufügen.
Aus Gründen, die hier nicht näher erläutert werden können, haben sich nämlich in das Inhaltsverzeichnis von Band 11 (Siehe REGULUS 1975 Nr. 18) so manche Ungenauigkeiten eingeschlichen. Folgende Berichtigungen bzw. Ergänzungen (meistens Seitenangaben) sind daher unerläßlich. Wir bitten um Entschuldigung und Verständnis !

1. Abbildungen
Baggerloch bei der ehem. Ziegelfabrik Bettemburg 234 statt 233
Wasservogelbestandsaufnahme im Winterhalbjahr 1972/73 an der
mittleren Mosel (Graphiken) 102 statt 98

2. Kurzbeiträge
Melchior, E.: Ungewöhnliche Haubentaucheransammlung auf dem Durchzug 279 statt 297

3. Sonstige Inlandsnachrichten, Aufrufe und Mitteilungen
Mitteilungen der Verbandsleitung 18, 240, 242
Redaktionelle Anmerkungen 164

4. Artenverzeichnis (nicht Artenverzeignis)
Es sei ausdrücklich erwähnt, daß exotische Vögel nicht berücksichtigt wurden. Überall wo die Seite 8 angeführt wird, muß sie — mit Ausnahme von Carduelis carduelis und Pyrrhula pyrrhula — durch die Seite 9 ersetzt werden.

Accipiter nisus 283
Acrocephalus palustris 5
Acrocephalus scirpaceus 40, 230
Aegolius funereus 197, 338
Anas platyrhynchos 3, 103, 238
Anas querquedula 5
Anthus pratensis 40
Apus apus 28, 390
Arenaria interpres 223 ff
Athene noctua 53, 151
Certhia brachydactyla 151, 165 statt 163, 299 statt 199
Certhia familiaris 151, 165 statt 163, 299 statt 199, 330
Charadrius hiaticula 161 statt 611
Ciconia ciconia 152, 216
Clangula hyemalis 160 ff
Columba oenas 151
Corvus corone corone 133, 284, 305, 314
Coturnix coturnix 121 ff
Cuculus canorus 40
Delichon urbica 151, 199, 308 ff
Dendrocopos major 211, 236 ff, 255, 333 ff statt 334, 389
Dendrocopos medius 236
Dryocopus martius 51
Emberiza cirlus 10 ff
Emberiza schoeniclus 249
Falco mexicanus 314
Falco subbuteo 283
Ficedula hypoleuca 151, 385 ff
Fringilla coelebs 215
Gallinago gallinago 5
Gallinula chloropus 3, 113 ff
Grus grus 24, 93
Hirundo rustica 260, 261, 308 ff
Larus ridibundus 237
Loxia curvirostra 197
Milvus migrans 254
Motacilla alba 151
Motacilla flava 250
Muscicapa striata 151
Panurus biarmicus 254
Parus ater 151, 260 statt 261
Parus caeruleus 151, 336 statt 335
Parus major 151, 336 statt 335
Parus palustris 151, 327 ff
Passer montanus 163
Phalaropus fulicarius 254
Phalaropus lobatus 3
Phoenicurus ochruros 151, 227
Phoenicurus phoenicurus 151
Phylloscopus borealis 228
Phylloscopus collybita 121
Pica pica 204
Plectrophenax nivalis 161
Pluvialis apricaria 47
Pluvialis squatarola 47 ff, 160
Podiceps auritus 345
Podiceps cristatus 36
Podiceps ruficollis 121 ff
Porzana porzana 277 ff
Prunella modularis 40
Pyrrhula pyrrhula 218
Rallus aquaticus 115 statt 113
Riparia riparia 364 ff statt 363 ff
Scolopax rusticola 214
Sitta europaea 151
Strix aluco 150, 151, 301
Sturnus vulgaris 238, 344
Tichodroma muraria 11, 229
Troglodytes troglodytes 76 ff, 336 statt 335
Turdus merula 78, 80, 83
Turdus philomelos 118

L N V LHaus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Web: http://www.luxnatur.lu