Haus vun der Natur
- Naturschutzzenter
Lëtzebuerg
Bücherkiste.
Thema: Natur in Luxemburg.
Ausser vorwiegend fachorientierter Literatur gibt es auch einige
spezifisch
luxemburger Naturführer die sich an einen breiteren
Interessentenkreis
wenden. Wir schliessen jedoch gewollt Lektüre über
Natur "aus
zweiter Hand" (etwa Gartenbau) aus.
Falls unsere Vereinigungen die Herausgeber von Büchern sind
kann man
sie ausserdem vor Ort an folgenden Stellen finden:
- Haus vun der Natur,
Kockelscheuer (Info)
- Musée Shop,
Naturmusee, Luxbg.-Grund (Info)
- Stände der LNVL auf
Ausstellungen, Märkten
u.ä. Manifestationen
E Joer an der Natur zu Lëtzebuerg (INFO)
- 1991,
2. Aufl. - Johnston A. - 128 S. - farb.ill.v. A. Johnston
Edit.
Saint Paul - ISBN: 2-87963-141-6 - Bemerkenswert sind die
kunstvollen Skizzen von Tieren und
Pflanzen des
Autors. Tagebuchähnliche Aufzeichnungen machen den Leser u.a.
bekannt
mit den Eigenarten einiger interessanter Örtlichkeiten in
Luxemburg.
Mein kleines Feldbuch (INFO)
- 1995
- Johnston A. - 88 S. - farb.ill. v. A. Johnston
-
ISBN: 879632242X
- Das Hauptinteresse
dürfte auch hier den
künstlerischen Natur-Darstellungen
von A. Johnston gelten.
Planzen, Déieren a Steng.
Mäin éischt
Bestemmungsbuch
- 1990
- Maurer G., bearbeitet vom ISERP - 340 S. farb. ill.
Edit.
Min. Educ. Nat., Luxbg. - ISBN: 2-495-03001-7
- Deutschsprachiger
Führer für Einsteiger. 2-3 Arten
mit Farbillustration
pro Seite. Nicht nur für Schulkinder geeignet, sondern
für alle
Altersgruppen. Die Auswahl der Arten entspricht natürlich den
lux.
Verhältnissen. Eigene illustrierte Kapitel über
Tritt- und Frasspuren
ergänzen das Werk.
Atlas der Brutvögel Luxemburgs (INFO)
- 1987
- 336 S. - pro Art eine Verbreitungskarte
Edit. L
N V L - ISBN: 7435198811
- Sämtliche
Brutvogelarten Luxemburg werden hier
besprochen,
jeweils
mit einer SW-Abbildung und einer Verbreitungskarte (Raster 5x5 km).
Ausser
der Verbreitung in Luxemburg werden lokale Forschungsergebnisse
über
Brutbiologie, Wanderung und Gefährdung behandelt.
Vögel Luxemburgs (INFO)
- 1989
- 96 S. - Taschenb. farb. ill.
Edit. L
N V L - ISBN: 743519820X
- Farbige Zeichnungen der
Vögel erleichtern die
Artbestimmung.
Ideal
als Einführung in die luxemburger Vogelwelt. Alle Arten die
man im
Winter am Futterplatz antreffen kann sind hiermit leicht zu erkennen.
Mit
einer Gesamtauflage (ab 1949) von über 30.000 ist dieses
Taschenbuch
wohl Spitzenreiter im luxemburger Verlagswesen!
Säugetiere, Amphibien und
Reptilien Luxemburgs (INFO)
- 1996
- 96 S. - Taschenb. farb. ill.
Edit. L
N V L - ISBN: 7435000019
- Zu den Vögel
Luxemburgs passendes Taschenbuch
mit den restlichen
Wirbeltieren.
Tierspurenschlüssel
- 1993,
3. Aufl. - Haas/Schaul/Bintz - 53 S.
Edit.
Mouvement Ecologique
- Ein wirklich handliches
Format (10 x 13 cm), passt echt in
die
Westentasche!
Die Fussabdrücke der heimischen Säuger (23 Arten)
sind in Originalgrösse
auf transparente Folie gedruckt: dies, sowie die Federbindung, erlauben
es, die Schablone auf einen Fussabdruck zu legen.
Luxemburger Tiernamen
- 1981
- H.Klees - 131 S., m. einigen Landkarten
Edit.
Inst. Grand-Ducal Sect. Linguistique
- Deutsche Namen in
alphabetischer Reihenfolge, zusätzlich
3
Indexe
(wiss., franz., luxbg.). Berücksichtigung der regionalen
mundartlichen
Unterschiede in Bennnung und Aussprache.
Luxemburger Pfanzennamen
- 1994,
3. Aufl. - H. Klees - 182 S., m. einigen Landkarten
Edit.
Inst. Grand-Ducal Sect. Linguistique
- Deutsche Namen in
alphabetischer Reihenfolge, zusätzlich
3
Indexe
(wiss., franz., luxbg.). Berücksichtigung der regionalen
mundartlichen
Unterschiede in Bennnung und Aussprache.
Eise Bësch
- 1993
- 156 S., farb. ill., Karten der Wanderwege
Edit.
Mouvement Ecologique, Natura - ISBN 2-9599987-1-5
- Das Buch stellt die
wichtigsten Waldgebiete Luxemburgs vor,
sowie die
darin
vorkommenden Pflanzengesellschaften und Zeigerpflanzen. Ein Einblick in
das Beziehungsgefüge der Lebensgemeinschaft Wald rundet das
Gebotene
ab und erlaubt dem Wanderer die Wälder der 10 vorgestellten
Rundwanderwege
mit anderen Augen zu sehen.
Arbres remarquables du
Grand-Duché de Luxembourg
- 1981
- 167 S., farb. ill., m. 7 Landkarten
Edit. Adm.
des Eaux et Forêts -
ISBN: 951819811X
- Inventaire
illustré des arbres séculaires du
Luxembourg et
leur histoire, parfois mouvementée.
Les arbres remarquables 2002 (INFO)
- 2002
- photos par Mett Bartimes, textes Jean-Marie Sinner,
Marc Moes, Georges Bechet et Frank Erasmy; 256 pages, illustrations
couleur
édition:
Administration des Eaux et Forêts
et Musée national d’histoire naturelle - ISBN:
2-919877-05-4 - Prix
40 €.
- Le sujet est identique
à celui de l'édition de
1981, mais
il ne s'agit pas d'une réédition! Le livre
présente
une centaine d'arbres en photos couleurs grand-format,
accompagnés
d’un texte relatant les coordonnées de
l’arbre et ses dimensions,
mais également son histoire, les anecdotes et
l’importance spécifique.
Le livre se termine par une liste de tous les arbres remarquables
(environ
500) recensés par les auteurs.
Les arbres introduits au
Luxembourg
- 2008 - 111 p., ill. en couleur
- Ferrantia Nr. 53 (ISSN 1682-5519), Mus. nat.
hist. nat. Luxbg.
- Contient outre des photos beaucoup d'indications
de lieux où on peut admirer ces arbres
Die
Orchideen Luxemburgs (INFO)
- 1997,
2. Aufl. - Mangen/Colling/Massard/Medernach - 143 S.,
32 Aquarellzeichnungen, 103 Farbfotos, 16 s/w Abbildungne,
Strichzeichnungen
u.Verbreitungskarten
- Edit.
Ministère des Affaires Culturelles, Luxembourg,
- ISBN : 5334096973
- Sehr gediegenes Buch, in
2. Auflage, über die Orchideen
Luxemburgs.
Wildpflanzen im Dorf (INFO)
- 1997
- R. Klampfl - 70 S., farbig ill.
Edit.
Fondatioun Hellef fir d'Natur
- Guter Einblick in diese
Pflanzengesellschaften. Mit
kompletten
Pflanzenlisten
und einem Kartierungsbeispiel des Dorfes Siebenaler.
Praktisches Luxemburger Pilzbuch
- 1990
- E. Feltgen, 102 S., 15 Farbtafeln
Edit.
Emile Borschette, Christnach
- Behandelt etwa 88 Arten.
Da das Werk in der 1. Hälfte
des
Jahrhunderts
verfasst wurde, entspricht die wissenschaftliche und deutsche
Nomenklatur
nicht mehr den jetztigen Normen, und der Nichtfachmann dürfte
bei
einigen Arten Schwierigkeiten in der Zuordnung mit aktuellen
Bestimmungsbüchern
haben. Von besonderem Interesse (bes. für den Pilzsammler) ist
jedoch
die Angabe von Pilzstandorten in Luxemburg.
Erlebe die Natur - Bd 1: Lebensraum Wald (INFO)
- 1997
- J.Weiss, E. Melchior - 67 S., farbig ill.
Edit.
LNVL, Fond. Hellef fir d'Natur - ISBN 2-87963-225-0
- Auf die Jugend
zugeschnittene Referenz zum Verständnis
des
Waldbiotops.
Erlebe die Natur - Bd 2: Lebensraum Wasser (INFO)
- 1999
- J.Weiss, E. Melchior - 68 S., farbig ill.
Edit.
LNVL, Fond. Hellef fir d'Natur - ISBN 2-87963-315-X
- Auf die Jugend
zugeschnittene Referenz zum Verständnis
der
Gewässer.
Erlebe die Natur - Bd 3: Lebensraum
Ortschaft
- 2005- J.Weiss, E. Melchior - 68 S.,
farbig ill.
Edit.
LNVL, Fond. Hellef fir d'Natur - ISBN 2-87963-525-X
- Auf die Jugend
zugeschnittene Referenz zum Verständnis
der Natur im Siedlungsbereich.
182x Luxembourg - Wanderwege
und Lehrpfade/ Promenades et sentiers thématiques/Walks and
theme
paths
- 2000,
2. Auflage - Ed. Guy Binsfeld - 194 Blatt, Ringordner,
farbige Karten
ISBN
2-87954-058-5
- 182 Rundwanderwege
werden auf je einem Blatt in Taschenformat
(passende
Klarsichthülle gehört zur Lieferung) in deutsch,
französich
und englisch vorgestellt. Piktogramme und eine farbige Wegekarte
ergänzen
die einzelnen Blätter. Bei diesem zwangsweise reduzierten Text
sind
Sehenswürdigkeiten und thematische (Natur)Lehrpfade nur
angedeutet.
Wandern mit den CFL
- 40 Wanderwege von
Bahnhof zu Bahnhof
Se promener avec les CFL - 40
sentiers de randonnées d'une
gare à l'autre
Rambling with CFL - 40 walks
from station to station
- 1999
-Ed. CFL - 45 Faltblätter, Ringordner, farbige
Karten, Text deutsch, französisch, englisch
ISBN
2-87954-067-4
- 40 Wanderwege die man
über das Transportmittel
Eisenbahn
erreichen
kann, was dem umweltbewussten Wanderer gewiss sympathisch ist. Umsomehr
als ein Teil der Strecken Naturschutzgebiete oder Naturlehrpfade
einbezieht.
Kommentare zu den Natur-Sehenswürdigkeiten gibt es leider
nicht, so
dass man sich ggf. mit anderen Broschüren helfen muss. Im
Führer
nicht angegeben, aber auch interessant für findige Wanderer:
Rundwanderweg
von einem Bahnhof aus, und wieder zum gleichen zurück!
Promenade écologique
à travers la Ville
de Luxembourg
- 1987
- Natura a.s.b.l. - 56 p., ill. en couleurs, plan
avec itinéraire de promenade
- Liste des plantes
typiques par biotope, bref aperçu
géologique
et historique, chapitres dédiés aux mousses, aux
oiseaux
et à l'histoire des parcs donnent une bonne idée
de la diversité
des sujets traités. Le circuit écologique passe
entre autre
dans les parcs et tient compte des espèces d'arbres rares
acclimatés.
Den Diddelenger Bësch
- 1997
- Stadt Düdelingen - 44 S., farbig ill. - 1 Lageplan
- Ein Kapitel mit
wissenswerten Einzelheiten über den Wald
in
der Gemeinde
Düdelingen ist gefolgt von 22 Beschreibungen (mit Abbildung)
einzelner
Bäume oder Baumgruppen.
Parc Tony Neumann -
Joyaux botaniques au centre
de la ville de Luxembourg (INFO)
- 1997
- Beilage zu AAT Heckefräsch (AAT-INFO) 15. Jahrgang.
Nr. 53 - DIN A4 - 64 p., photos et ill. coul.
- Le chapitre sur
l'histoire de ce parc situé à
Luxembourg-Limpertsberg
est suivi d'une énumération descriptive de 100
arbres/arbustes.
Un plan de situation de ces plantes (parmi des centaines
inventoriées)
guide l'amateur dans sa visite.
Einblick in die Vielfalt der Tier- und
Pflanzenarten des
Erzbeckens - am Beispiel der
Minettestadt Düdelingen
- 1998(?)
- Cungs J. - 215 S., farbig ill. - 2 Lagepläne
Edit.
Zönosis - ISBN 2-9599948-0-9
- Ein Werk das besonders
den Naturfreunden des Düdelinger
Raums
Freude
bereiten wird. Da sowohl die Arten als die Schutz-Problematik in
ähnlichen
Biotopen des Erzbeckens vergleichbar sind, ist das Buch
für
Naturfreunde die solche Gebiete besuchen eine nützliche
Lektüre.
"Quer durch den Garten" kann man die Näherungsweise des Autors
in
punkto Struktur des Buches bezeichnen, was der Qualität jedoch
keinen
Abbruch tut, trifft man die Natur als solche ja auch nicht
"systematisch"
an ...
Le Grand-Duché de Luxembourg
historique et pittoresque
- 1885
- Dr Glaesener - 454 S., qq. illustr.
Diekirch,
Impr. J.Schroell - Reprint 1985
Esch-Alz.,
Ed. Schortgen - ISBN 2-87953-001-6
- Une oeuvre pour
naturalistes nostalgiques du bon vieux temps,
où Echternach
a deux bons hôtels; tous les deux envoient des
omnibus à
l'arrivée des trains à la gare et tiennent des
voitures de
louage à la disposition des voyageurs
(p.409) et où La
ville de Luxembourg possède en outre un tramway avec
traction de
chevaux depuis la gare jusqu'à l'avenue de la Porte-neuve (p.340)...
La présence de synthèses historiques,
géographiques
et touristiques n'est que normale dans ce genre de livre. Ce qui est
par
contre fort étonnant pour le naturaliste contemporain, ce
sont les
nombreuses informations générales
géologiques et botaniques
d'époque. Les descriptions de 28 points
(itinéraires) intéressants
sont toujours agrémentées d'une remarque sur la constitution
géologique ainsi que
d'une énumération des raretés
botaniques du lieu (noms latins
de cette époque): c'est tellement
tentant de repasser aujourd'hui sur les traces des anciens
naturalistes,
et de comparer ...
Fische in Luxemburg. Kartierung
der Fische,
Neunaugen und Flusskrebse des Grossherzogtums Luxemburg
- 1998
- Administration des Eaux et Forêts - 168 S. DIN
A4, Farbfotos, Verbreitungskarten
ISBN
2-495-28004-8
- Sehr professionnelle
Arbeit über unsere Fischarten: 54
Arten
(auch
ausgestorbene) werden vorgestellt, dazu jeweils eine grossformatige
Verbreitungskarte
(268 Probestrecken). Gewässerbeschreibungen, frühere
Vorkommen
im Vergleich zu dieser Bestandsaufnahme (1996/97), Gefährdung
und
verschiedene Tabellen runden das Ganze ab.
Für die Katz'.
- 1999
- Nelly Moia - Textband 535 S., einige SW Abb. - Photoband
84 S. DIN A4 mit über 400 Farbfotos
Luxemburg,
Imprimerie Centrale - ISBN 2-87978-013-6
- Im Gegensatz zum Titel
haben wir es hier nicht mit einem
"Katzenbuch"
zu
tun, sondern mit einem luxemburger Naturführer besonderer Art.
Wenn
der Titel sich durch eine eher realistisch-pessimistische
Atmosphäre
des Textbandes erklären lässt, so zeugt der Bildband
davon, dass
die Autorin doch selber nicht so recht glaubt, dass alles "für
die
Katz" gewesen war.
- Der Textband
veranschaulicht anhand von Pressenotizen
(Leserbriefen,
oft
von der Autorin selbst) mehrere Jahrzehnte Tauziehen zwischen Natur-
und
Umweltschutzbegeisterten und den übrigen politischen u.
gesellschaftlichen
Strukturen. Er erörtert verpasste (und in Zukunft noch zu
verpassende)
Gelegenheiten, das Spiessbürgertum und sonstiges
materialistisches
Denken in punkto hautnaher Umwelt etwas zu dämpfen.
Für die an
diesem Geschehen unfreiwillig (?) beteiligten Militanten ein Denkstein,
für andere (hoffentlich) ein Denkanstoss ...
- Der Bildband, in der
Form eines gedruckten Fotoalbums, zeigt
Natur, vor
allem in der Escher Gegend und im "Minett". Interessant sind
vergleichende
Aufnahmen von Tagebaugebieten in bis zu 20-jährigem Intervall,
welche
den Verbuschungsprozess dokumentieren.
Natur Kultur Wanderführer.
Naturpark Obersauer.
- 2001
- Y. Krippel - 200 S., farbig illustriert
Herausgeber
Naturpark Obersauer - ISBN 2-9599802-9-8
- 19 Wanderwege und 10
Lehrpfade sind in diesem
taschengerechten
Führer
enthalten. Natürlich fehlt es nicht an
Hintergrundinformationen zu
Fauna, Flora und Landschaft in diesem Naturpark. Touristische
Sehenswürdigkeiten
und Information zu regionalen Qualitätsprodukten
runden das
Ganze ab.
Natur a Landschaft
erliewen a
verstoen- Thematischer
Wanderführer durch die Regionen Luxemburgs
- 2001
- Y.Krippel/B.Feyen - 207 S., farbige Karten u. Ill.
Herausgeber
Öko-Fonds, Mouvement Ecologique - ISBN
2-9599987-4-X
- Nachdem erstmals
hierzulande auf dieser Homepage ab 1997 eine
Liste mit
Naturlehrpfaden eine Vorreiterrolle gespielt hat, ist nun endlich eine
gediegene Veröffentlichung zu diesem Thema vorrätig.
Obschon
der Dezember nicht gerade der ideale Erscheinungs-Zeitpunkt
für derartige
Bücher ist, dürfte diesem Führer dennoch ein
gebührender
Erfolg gesichert sein. Natürlich erlaubt der
beschränkte Raum
(3 Seiten pro Rundweg) es nicht, massives Wissen zu den 57 Lern- und
Erlebniswegen
zu vermitteln, da hier ja auch noch Karte, Bilder u. Piktogramme
figurieren.
Wissbegierige müsen meist noch zusätzlich Jagd auf
"Munition"
machen in Form von Broschüren, Faltblättern,
Internetseiten oder
speziellen Führern (z.B. Naturpark Obersauer). Dem Internet
jedoch
werden nach wie vor die aktuellsten Tips vorbehalten bleiben (sowohl hier
als auf der MECO-Homepage).
Les forêts naturelles et
semi-naturelles au Grand-Duché
de Luxembourg
- 2001
- Adm. des Eaux et Forêts - 48 p., ill. en couleurs
- ISBN 2-495-28007-2 (présentation)
- Belle introduction en la
matière pour tout public
intéressé
de plus près à notre patrimoine forestier.
Malheureusement,
il n'y a pas de cartes localisant les sites en question.
Verbreitungsatlas der Amphibien des
Grossherzogtums Luxemburg
- 2003
- R. Proess (éditeur), 89 S., farbige Karten
u. Ill.
Ferrantia Nr. 37 (ISSN 1682-5519), Mus. nat. hist. nat. Luxbg. (Vorstellung)
- Die Amphibienfauna
Luxemburgs umfasst 13 Taxa. Rasterkarten
von 5 x 5
km
(identisch mit denjenigen des "Atlas der Brutvögel
Luxemburgs") geben
Aufschluss über deren Verbreitung in Luxemburg, getrennt
für
die Periode bis 1996. Die Datenbank Luxnat mit über 3000 Daten
wurde
zur Erstellung der Karten genutzt.
Verbreitungsatlas der Reptilien
des Grossherzogtums Luxemburg
- 2007
- R. Proess (éditeur), 54 S., farbige Karten
u. Ill.
Ferrantia Nr. 52 (ISSN 1682-5519), Mus. nat. hist. nat. Luxbg.
- Verbreitungskarten von Eidechsen und Schlangen im 5x5 km
Raster.
Die
Kleine
Luxemburger
Schweiz. Geheimnisvolle
Felsenlandschaft im Wandel der Zeit
- 2005
- Y. Krippel (Hrsg.),
251 S., farbig ill.
Verlag SNL, MNHN, E&F, ISBN - 2-919877-09-7
- Der Leser
erhält in diesem Buch umfassende Information,
reichlich illustriert, zu allen Aspekten dieser schönen
Gegend.
Nicht nur naturkundlich Interessantes wird hier von den 18 Fachautoren
dargestellt, auch prähistorisches und touristisches wird unter
die
Lupe genommen.
Kulturlandschaft und Geologie der
Region Schengen
- 2007 - G. Moes, S. Müllenborn, 138 S., farbig ill.
- Verlag Fondatioun Hëllef fir d'Natur, ISBN 978-2-9599761-0-0
- etwa 70 S. mit Infos zu Landschaft und Geologie, Führung bei
12 Wanderungen in diesem Drailändereck.
Natur mit Einbezug Luxemburgs
- Islek ohne Grenzen
- Wanderungen im
deutsch-belgisch-luxemburgischen Grenzraum
- 1998
- Palzkill/Nick/Stephany - 206 S., farbig ill.
Edit.
Sankt Paulus Druckerei - ISBN 3-00-003047-6
- 25 Rundwanderwege des
Öslings werden hier vorgestellt,
wovon
10 auf
luxemburgischen Gebiet. Eine Menge Hintergrundinformationen
über Sehens-
und Wissenswertes - wobei die Natur auch nicht zu kurz kommt - bieten
dem
kulturell interessierten Wanderer einen angenehmen Reisebegleiter.
- Mittleres Ourtal
- Zwischen
Dreiländereck
und Rellesmühle
- 1994
- (Kollektiv von 20 Autoren/Illustratoren) - 134 S.,
Farbfotos u. Zeichn., Karten u. Schemas
Verlag
Weyand - ISBN 3-924631-48-4
Französische
Ausgabe: Vallée de
l'Our
moyenne - entre Trois-Frontières et la Rellesmühle,
ISBN
3-924632-49-2
- Ausführliche
Beschhreibung von Geologie, Fauna u. Flora
(16-seitige
Pflanzenliste) dieses etwa 15 km langen Ourtal-Abschnitts. Gelegen im
Deutsch-Luxemburgischen
Naturpark, z.T. Naturschutzgebiet in Deutschland, in dem
luxemburgischerseits
die Kalbermillen liegt, welche neuerdings in die
Naturschutzbestrebungen
eingebunden werden soll.
- Le monde des tourbières et des
marais -
France, Suisse, Belgique et Luxembourg
- 1999
- O. Manneville et al. - 320 p., ill. couleur
Delachaux
& Niestlé, ISBN 2-603-01134-0
- Guide complet et
à jour pour comprendre et visiter ce
type
de biotope,
de préférence chez nos voisins, car il n'en
existe presque
plus au Luxembourg. Trois lieux luxembourgeois sont cependant
cités,
dont le fameux Boufferdanger Muer, réserve naturelle dans le
sud-ouest
du Luxembourg. Heureusement qu'à proximité du
Luxembourg
se trouve une des plus grandes tourbières de l'ouest
européen
continental: les Hautes Fagnes. Il s'adresse aussi bien au naturaliste
qu'au promeneur avide de connaissance et aux responsables pour la
préservation
de tels sites. Très richement illustré!
- Les Orchidées de France,
Belgique et Luxembourg
- 1998
- M. Bournerias et al. - 416 p., cartes de répartition
et nombreuses ill. en couleurs, format 17x21
Collection
Parthénope, éditions Biotope,
Mèze (France), ISBN 2-9510379-1-0
- Une bonne dose (120
pages richement illustrées) de
chapitres
généraux
précède les monographies (250 pages) des genres,
sections
et espèces. Chaque espèce occupe une page et est
illustrée
par deux photos et une carte de répartion. Malgré
un petit
défaut vu au hasard dans les cartes de
répartition (Himantoglossum
hircinium n'existerait pas au Luxembourg selon la carte, mais bien
selon
le texte), un livre dont les spécialistes de la
Société
française d'orchidophilie qui l'ont
rédigé peuvent
être fiers. Malheureusement une grande partie des
espèces
décrites n'existe pas au Luxembourg (ce qui pourrait
accroitre le
tourisme printanier en France ...)
- Les Papillons de jour de France, Belgique
et Luxembourg
et leurs chenilles
- 2000
- T. Lafranchis - 448 p., cartes de répartition
et nombreuses ill. en couleur
Collection
Parthénope, éditions Biotope,
Mèze (France), ISBN 2-9510379-2-9 (INFO)
- Guide complet, dont
aussi bien le connaisseur que le
débutant pourront
tirer profit. Hormis les clés de détermination,
on trouve
une espèce par page avec une ou deux photos du papillon et
une illustration
de la chenille. Le détail des cartes de
répartition s'arrête
au niveau du département, le Luxembourg
représentant aussi
une unité (collaboration de Marc Meyer du MNHN pour le
Luxembourg).
Le texte donne quelques détails supplémentaires
sur abondance
et répartition. Compagnon idéal pour un voyage en
France,
mais qu'on ne pourra pas mettre en poche (format 17x25, poids 1 kg ....)
- Les Amphibiens de France, Belgique et
Luxembourg
- 2003
- ACEMAV coll., Duguet R. & Melki F., 480 p., cartes
de répartition et nombreuses ill. en couleur
Collection
Parthénope, éditions Biotope,
Mèze (France), ISBN 2-9510379-9-6 (infos sur internet www.biotope.fr)
- La majeure partie du
contenu concerne les informations
générales
d'ordre biologique, écologique etc. et quelque 200 pages
sont consacrées
aux monographies des espèces. Sur les cartes de
répartition
le Luxembourg est subdivisé en deux régions (nord
et sud)
(collaboration de Edmée Engel du MNHN de Luxembourg). Les
clés
d'identification des espèces, étonnamment bien
illustrées,
couvrent non seulement les adultes, mais aussi les larves, les pontes
et
les oeufs. Il existe également en supplément un
CD "Guide
sonore des Amphibiens". Quelques détails amusants
glanés
au hasard: photo du "Discoglosse sarde faisant démarrer sa
mobylette"
(p. 342), ou p. 429: "le chant (de la grenouille rieuse) ressemble
à
un rire ou à un ricanement nasillard,
interprété par
Donald Duck" ....
Chez nos voisins - Bei unsern Nachbarn
Luxemburg ist so klein, dass es
eigentlich keinen Punkt gibt, von dem
man sagen könnte er sei nicht "Grenzland". Es ist also kaum
verwunderlich,
dass viele Luxemburger über die Grenzen bei den Nachbarn
verweilen.
Diese Überlegung veranlasst uns dazu, auch einige interessante
lokale
ausländische Führer für den Naturfreund
anzugeben.
Le Luxembourg étant
ce qu'il est - c'est à dire petit
- il n'y a guère de coin qu'on ne pourrait
considérer comme
région frontalière, ce qui implique que beaucoup
d'habitants
du Grand-Duché se rendent volontiers au-delà de
leur frontière.
C'est la raison pour laquelle nous citons aussi quelques guides
naturalistes
locaux des régions environnantes.
- A la découverte des
orchidées de Lorraine.
- 1998
- Guerold/Pernet - 247 p. - nombreuses ph. coul.
Ed.
Serpenoise - ISBN 2.87692.365.3
- Traite les 45
espèces lorraines en détail ainsi
que divers
sujets (milieux, morphologie, protection). La présentation
d'une
espèce en 3 photos à des échelles
différentes
est très réussie. On regrette l'absence de
petites cartes
de répartition, à défaut de citation
d'endroits, car
la répartition par énumération
présence/absence
des départements est peu utile.
- A la découverte des oiseaux de
Lorraine
- 1993
- LPO/Michel - 259 p. nombreuses ph. couleur et cartes
de répartition
Serpenoise
- ISBN 2-87692-172-3
- Couvre les 4
départements lorrains. Des cartes de
répartition
des nicheurs (recensement 1985-1992) sont ajoutées (hormis
les espèces
omniprésentes ou très rares). Un chapitre d'une
cinquantaine
de pages "où voir les oiseaux en Lorraine" est
très pratique
pour les gens qui visitent occasionnellement la Lorraine.
- Guide des oiseaux de Lorraine (nicheurs,
migrateurs, hivernants)
- 1999
- Michel/Nicolle/Dubrac - 189 p. - nombreuses ill. en
couleur
Hypolaïs
- ISBN 2-913307-00-0
- Contient les
espèces trouvées dans les
départements
Meuse, Meurthe-et-Moselle, Moselle et Vosges. Illustration
très
soignée: deux espèces sont
présentées par page
avec quelque 6 dessins par espèce, donc beaucoup
d'illustration
et peu de texte. Alternative au "Vögel Luxemburgs" (en
allemand),
bienvenue pour les naturalistes francophones du Grand-Duché
de Luxembourg,
où les mêmes espèces peuvent
être rencontrées;
le statut de nidification n'est cependant pas toujours identique.
- Guide officiel de la randonnée
dans les Parcs naturels
régionaux.
- 1999
- magazine à périodicité annuelle
- 114 p. - nombreuses cartes et ph. couleur
Ed.
Métawalk - ISBN 2-911610-01-6
- 72 balades à
pied dans les 36 Parcs naturels
régionaux, dont
ceux de la Lorraine et des Vosges. Beaucoup d'informations aussi:
adresses
et téléphones des organisations, visites,
hébergements,
lectures utiles ... Le tout est agrémenté par les
portraits
des rapaces diurnes et nocturnes de France.
Haus vun der Natur
Kräizhaff,
route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel.
29 04 04 - Fax.
29 05 04 - Email:
secretary@luxnatur.lu - Web:
http://www.luxnatur.lu