LNVL  -  Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga asbl
Veröffentlicht in Regulus (ISSN 1727-2122) 1963/18 als 8-seitiger Sonderdruck
Inhaltsverzeichnis Band 7 (1961-1963)


Artikel
Aust E.: Kurzschnabelgänse (Anser brachyrhynchus) bei Reckingen (Mersch) 344
Crex: Wie sind aufgefundene Jungvögel und verunglückte Vögel zu behandeln? 31
Dathe H. u. Grummt W.: Der Grünspecht (Picus viridis) als Gebäudekletterer 263
Jakobs B.: Nachtreiher (Nycticorax nycticorax) und Schmarotzerraubmöwe (Stercorarius parasiticus) bei Trier 99
Jakobs B.: Hypochromatismus bei Stockenten (Anas platyrhynchos) und Amseln (Turdus merula) 187
Jakobs B.: Ornithologische Beobachtungen im Kältewinter 1962/63 aus Trier und Umgebung 383
Hasse H.: Ein Männchen der Goldammer (Emberiza citrinella) pflegt allein die Jungen 115
Hulten M.: Miszellen (Dohle, Türkentaube, Wanderfalke, Uhu) 10
Hulten M.: Vogelschutz im Walde 25
Hulten M.: Das Starenproblem 43
Hulten M.: Bedrängte Vogelwelt 73
Hulten M.: Der Vogel in der Zeitung 97
Hulten M.: Über die Schmieden beim Buntspecht 111
Hulten M.: Künstliche Mehlschwalbennester 149
Hulten M.: Vogelrupfungen 166
Hulten M.: Richtlinien für unsere ornithologischen Beobachter 174
Hulten M.: Von früheren Brutvögeln (I) 280
Hulten M.: Von früheren Brutvögeln (II) 300
Hulten M.: Der Kältewinter 1962/63 und sein Einfluß auf die Vogelwelt in Luxemburg 387
Hulten M.: Die Vogelberingung in Luxemburg, von den Anfängen bis 1960 Beilage I
Leruth E.: Nistgerätekontrollen 1961 276
Menzel H.: Beobachtungen am Nest der Rauchschwalbe 26
Menzel H.: Zur Brutbiologie des Wendehalses (Jynx torquilla) 270
Peltzer R.: Interessantes über die alpine ornithologische Beobachtungsstation des Col de Bretolet 3
Peltzer R.: Ringfunde 257
Peltzer R.: Herbstdurchzug 1961 einiger Kleinvogel-Arten anhand von Fängen 159
Peltzer R.: Premier camp de baguement en Lorraine 267
Rinnen H.: Vogelfang in Belgien 78
Rinnen H.: VII. Konferenz der C.I.P.O. in Stavanger 119
Rinnen H.: Vogelschutzkonvention 1950 219
Schlesser A.: Grauspecht (Picus canus) brütet im Grünewald 403
Schmitt R.: Beobachtungen an der Bruthöhle des Kleinspechtes 91
Schmitt R.: Pflanzenschutzmittel und Vogelwelt 295
Schmitt R.: Grauspechtbeobachtungen bei Scheidhof 411
Thill P.: Im Wengert bei Esch-Alzette 93
Thill P.: Der Marterpfahl 232
Thill P.: Die Bedeutung der Hecken für die Landschaft 390
Wassenich V.: Zur Nahrungsbiologie überwinternder Sumpfohreulen 67
Wassenich V.: Zur kürzlichen (Brut-) Ausbreitung des Trauerschnäppers (Ficedula hypoleuca) in Luxemburg 247
Wassenich V.: Weitere Kiebitz (Vanellus vanellus)-Bruten im Luxemburgischen nachgewiesen 139
Wassenich V.: Erstnachweis der Kurzschnabelgans (Anser brachyrhynchus Baillon) für Luxemburg 335
Wassenich V.: Über die jahreszeitliche Intensität des Gelbspöttergesangs 415

Kleine Mitteilungen
Behm A.: Amsel macht zwei Jahresbruten im selben Nest 83
Bicheler R.: Doppelnest der Braunelle (Prunella modularis) 16
Eicher P.: Hausrotschwanz (Phoenicurus ochruros) baut gleichzeitig drei Nester nebeneinander 236
Fabricius B.: Amsel macht drei Bruten in einem Nest 151
Fischer N.: Ein Schelladler (Aquila clanga) an der Mosel 394
Gerard L.: Wiedehopf in Bartringen 151
Hoffmann M.: Zur Bevorzugung bestimmter Baustoffe durch nestbauende Vögel 396
Hoffmann M.: Ratschläge für die Winterfütterung der Vögel 397
Hulten M.: Zur Verbreitung des Ortolans (Emberiza hortulana) 150
Hulten M.: Sitzstangen für den Mäusebussard 151
Hulten M. u. Wassenich V.: Zur Gelegestärke des Wespenbussards 176
Hulten M.: »Papierhöhlen« 177
Hulten M.: Feldsperling (Passer montanus) verfüttert Schnaken und Sichelwespe 321
Hulten M.: Talg als Vogelfutter 321
Hulten M.: Amsel singt den »Böhmerwald« 395
Hulten M.: Künstliche Mehlschwalbennester 397
Jaeger M.: Haurotschwanz (Phoenicurus ochruros) überwintert in Düdelingen 176
Mentgen E.: Rotkehlchen an Futterglocke 347
Menzel H.: Junger Grauschnäpper (Muscicapa striata) wird von totem Nestgeschwister gefährdet 101
Meyer F.: Frühes Auftreten eines Bruchwasserläufers (Tringa glareola L.) im Saarland 347
Peltzer R.: Neues über die Siedlungsdichte des Wespenbussards (Pernis apivorus) in Luxemburg 33
Peltzer R.: Kleine Nager als Nahrung des Rotkopfwürgers (Lanius senator) 34
Peltzer R.: Erster Dezemberfund des Sommergoldhähnchens (Regulus ignicapillus) für Luxemburg 61
Peltzer R.: Sperber (Accipiter nisus) rast beim Beutefang in den Tod 62
Peltzer R.: Teichhuhn (Gallinula chloropus) gegen großes Wiesel (Hermelin) 83
Peltzer R.: Nicht alltägliche Todesursache bei nestjungen Singdrosseln (Turdus philomelos) 83
Peltzer R.: Seltsame Brutstätte des Waldkauzes (Strix aluco) 101
Red.: Bewachter Horst des Fischadlers (Pandion haliaetus) 176
r-s-t: Unterirdische Exploration des Zaunkönigs 84
Rokitansky G.: Zu: »Haussperling taucht Nestlingsfutter ins Wasser« 346
Schmitt R.: Purpurreiher (Ardea purpurea) an den Weihern von Kockelscheuer 104
Schmitt R.: Späte Mehlschwalbenbrut 151
Vianden J.: Flugbehinderter Steinkauz als häuslicher Mäusejäger 15
Vianden J.: Für den melodienreichen, feierlichen Amselgesang 177
Wassenich V.: Überwinternder Löffler (Platalea leucorodia) im unteren Syrtal? 13
Wassenich V.: Waldkauzgewöll mit juveniler Bisamratte 101
Wassenich V.: Beitrag zur Nistökologie des Raubwürgers (Lanius excubitor) 102
Wassenich V.: Sommervorkommen der Wacholderdrossel (Turdus pilaris) im Röserbann 103
Wassenich V. u. Hulten M.: Zur Gelegestärke des Wespenbussards (Pernis apivorus) 176
Wassenich V.: Haussperling taucht Nestlingsfutter ins Wasser 322
Zschirp C: Möglichkeiten zur Bekämpfung der Parasiten am Mauersegler (Apus apus) 14

Vereinsnachrichten
Ausflug L.L.E.P.O. 14.5.61 80
Generalversammlung L.L.E.P.O. 28/ 168/ 350
Neue Sektionen 354
Tätigkeitsberichte der Sektionen:
Bereldingen 236/323
Bettemburg 36/202/323
Biwer 203/324
Düdelingen 60/203/325
Esch/Alzette 35/205/325
Ettelbrück 326
Luxemburg 35/205/348
Kayl 37/206/348
Keispelt 204
Saeul 207/349
Schifflingen 82/208/378 Zolver 37
Andere Nachrichten: 17/38/84/105 152/214/241/262/309/330/418
Vogelberingung: 105/257
Vogelrupfungen: 23/62/164
Jagdzeiten: 130/235/393
Ornithologische Beobachtungen: 47   / 188 / 367
Nekrologie: Prof. Dr. R.K. Verheyen 134

Vom Büchertisch
Arn-Willi, H.: Biologische Studien am Alpensegler 133
Arn-Willi, H.: Praktische Vogelschutzmaßnahmen 309
Angewandte Ornithologie, Band l, Heft 2 328
Biologische Abhandlungen, Heft 25—26, Die Vogelwarten und Vogelschutzwarten Mitteleuropas 85
Bonsor, W.C.: Die Wanderflüge der Insekten 241
Braaksma Sj., Knippenberg W.H.Th. en Langenhoff: Eenige Broed-vogels in Noord-Brabant, aus »Limosa« 86
Brüll, H.: Die Beizjagd 357
Bulletin U.I.C.N., 1961, l 152
Bulletin (VIII.) of the International Council for Bird Preservation 326
Dementiev et Gladkov. N.A.: Systema avium rossicarium 17
Eisentraut, Prof. Dr. M.: Die Wirbeltiere des Kamerungebirges 357
Fischer, H. u. Woltereck, Dr. H.: Pirsch ohne Büchse 288
Husson, A.M.: Het Determineren van Schedelresten van Zoogdieren in Braakballen van Uilen 287
Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique: Les carnets du Service Educatif 130
Internationaler Rat für Vogelschutz, Deutsche Sektion,
Bericht 1, 1961 286
Bericht 2, 1962 355
International (The) Council for Bird Preservation, British Section 1962 356
Marecetic, M. et Andrejevic, D.: Ornitofauna Kosova i Metohije 84
Milu, Band l, 1960 309
Morbach, J.: Vögel der Heimat, Band 4 209
Morbach, J.: Vögel der Heimat, Die Taubenvögel 309
Mulder, Th. en Philippona, J.: Het Voorkomen van de Europese Kolgans Anser a. albifrons (Scop.) in het bijzonder in Nederland 86
Münster, W.: Vögel der Heimat 357
Natuurhistorisch Maandblad, Jubileumnummer 16
Natuurhistorisch Maandblad, No l, 1963 358
Niethammer, J.: Über neue Gewöllinhalte rheinischer Schleiereulen 85
L'Oiseau et la Revue française d'Ornithologie, No commémoratif 16
Philippona, J. en Mulder, Th.: Het Voorkomen van de Europese Kolgans Anser a. albifrons (Scop.) in het bijzonder in Nederland, Overdruk uit »Limosa«, Jg. 33, 1960, 3—4, pp. 90—127 86
Roth, J.: Vogelteilingen op Vlieland van 1953 t.m. 1956, »Limosa« Jg. 33, 1960, 3—4, pp. 134—159 86
Schiemann, H.: Beiträge zur Vogelwelt des Niederelbegebietes, »Biologische Abhandlungen«, H, 24 85
Scott, P.: Das Wassergeflügel der Welt 241
Timmermann, A.: De Bergeend (Tadorna tadorna) als Broedvogel in Nederland, »Limosa«, 33. Jg., 1960, 3-4, pp. 159—173 85
Van den Berg, R. en Timmermann, A.: Boerenzwaluwnester onder de bruggen in de Mastenbroekenpolder 86
Voous, K.H.: Die Vogelwelt Europas und ihre Verbreitung 289
Woltereck, Dr. H. u. Fischer, H.: Pirsch ohne Büchse 288

Abbildungen
Amsel, teilalbinotisches Ex. 186
Bouligny, Etang de 266
Bretolet, Col de 2
Buntspechtschmieden 110
Fensterfutterkasten 246
Grauspecht am Nistbaum 402
Grauspecht-Biotop 407
Grünspecht, vom G. bearbeitete Bienenstöcke 314
Hausrotschwanznest auf Kehrbürste 294
Kiebitzjunge 138
Kleinspechthöhle 382
Kurzschnabelgänse 334
Nachtschwalbe 158
Mehlschwalbennest, Skizze 397
Rauchschwalbe, juv. 362
Rauchschwalbe, Albino im Nest 42
Starenschwärme 218
Starenschlafplatz 243
Sumpfohreule, Gewölle 66
Waldkauzgelege am Boden 90
Wendehals, Brutdiagramm 271/274
Zwergrohrdommel, pull, und Gelege 22




Artenverzeichnis
B. = Beilage l, 1963
Accipiter gentilis: 55, 197, 260, 373, B. 32.
Accipiter nisus: 24, 62, 165, B. 32.
Acrocephalus arundinaceus: 51, 193.
Acrocephalus palustris: 52, 161, 193.
Acrocephalus paludicola: 193.
Acrocephalus schoenobaenus: 52, 193.
Acrocephalus scirpaceus: 52.
Actitis hypoleucos: 59, 200, 376.
Aegolius funereus: 213.
Alauda arvensis: 24, 50, 164, 165, 191, 369.
Alcedo atthis: 162, 195, 211.
Anas spec.: 374.
Anas acuta: 57, 374.
Anas crecca: 57, 199, 374, 384.
Anas penelope: 57, 374, 384.
Anas platyrhynchos: 57, 198, 260, 374, 384, B. 33.
Anas querquedula: 57, 187, 199, 374, 384.
Anas strepera: 57, 199.
Anser spec.: 57.
Anser albifrons: 384.
Anser anser: 56, 384.
Anser brachyrhynchus: 335-345.
Anser fabalis: 56, 198, 374, 384.
Anthus spec.: 164, 165.
Anthus campestris: 191.
Anthus pratensis: 50, 191, B. 21.
Anthus spinoletta: 50, 191.
Anthus trivialis: 24, 25, 50, 62, 160, 191, B. 21.
Apus apus: 14, 54, 62 (2x), 164, 165, 195, 210, 371, B. 28.
Aquila clanga: 394.
Ardea cinerea: 56, 198, 316, 373, 383, B. 32.
Ardea purpurea: 104, 198, 373.
Asio flammeus: 66-72, 196, 212, 372, 383.
Asio otus: 24, 196, 212, 259, B. 29.
Athene noctua: 15, B. 29.
Bombycilla garulus: 192, 418.
Botaurus stellaris: 316, 373.
Branta leucopsis: 384.
Branta canadensis: 384.
Bubo bubo: 12, 197, 260, 305, 388.
Bucephala clangula: 57, 385.
Buteo buteo: 24, 34, 151.
Buteo lagopus: 55, 197, 372.
Calidris alpina: 58, 200, 375.
Calidris ferruginea: 58, 200, 375.
Calidris minuta: 58, 200, 375.
Calidris temminckii: 200.
Capella gallinago: 59, 201, 377.
Capella media: 59, 201.
Caprimulgus europaeus: 54, 158, B. 29.
Carduelis cannabina: 24, 164, 165, B. 19.
Carduelis carduelis: 24, 49, 164 (2x), 165, 369, B. 19.
Carduelis chloris: 24, 25, 165, B. 19.
Carduelis spinus: 49, 369.
Certhia spec.: 23, 24.
Certhia brachydactyla: 50, 192.
Certhia familiaris: 192, 370.
Charadrius apricarius: s. Pluvialis apr.
Charadrius dubius: 58, 200, 375.
Charadrius hiaticula: 58, 199, 375.
Chlidonias hybrida: 59.
Chlidonias niger: 59, 377.
Ciconia ciconia: 56, 198, 373.
Cinclus cinclus: 53, 195, 259, 371.
Circaetus gallicus: 418.
Circus aeruginosus: 55, 197, 372.
Circus cyaneus: 55, 197, 373, 383.
Coccothraustes c.: 24, 62, 165, 191, 369.
Coloeus monedula: 190, B. 17.
Columba oenas: 58, 199, 375.
Columba palumbus: 23 (2x), 24, 58, 164, 165, 199, 375, 386, 388.
Colymbus arcticus: siehe Gavia arctica.
Corvus spec.: 165.
Corvus corax: 300.
Corvus corone: 23, 24, B. 17.
Corvus frugilegus: 49, 190.
Coturnix coturnix: 202, B. 34.
Crex crex: 60, 201.
Crocethia alba: 59.
Cuculus canorus: 24, 54, 196.
Cygnus cygnus: 198, 374, 386.
Cygnus olor: 56, 383.
Delichon urbica: 54, 149, 151, 195, 371, B. 28.
Dendrocopos major: 24, 25, 110-115, 165.
Dendrocopos medius: 24, 55, 196, 211, 372.
Dendrocopos minor: 55, 91, 196, 372, 382.
Dryocopus martius: 55, 196, 372.
Emberiza calandra: 49, 191,
Emberiza cia: 302.
Emberiza cirlus: 49, 302, 369, 383, B. 20.
Emberiza citrinella: 24, 62, 115, 164, 165, B. 20.
Emberiza hortulana: 150, 301.
Emberiza schoeniclus: 24, 50, 191, 369, 383.
Erithacus rubecula: 23 (2x), 24, 25, 62, 162, 258, 347, 371, B. 27.
Falco columbarius: 197, 372.
Falco peregrinus: 12, 55, 197, 372, 383.
Falco subbuteo: 55, 372.
Falco tinnunculus: 24, 55, 197, 259, 372, 388, B. 31.
Ficedula albicollis: 304.
Ficedula hypoleuca: 51, 160, 192, 247-257, 370, B. 25.
Fringilla coelebs: 23, 24, 25, 62, 165, B. 20.
Fringilla montifringilla: 24, 49, 165, 191, 369, 383, B. 20.
Fulica atra: 60, 260, 378, 386, 388, B. 34.
Galerida cristata: 50, 191, 317, 369, 383.
Gallinula chloropus: 24, 60, 83, 165, 202, 385, 388, B. 34.
Garrulus glandarius: 24, 165, 190, 369.
Gavia arctica: 199, 385.
Grus grus: 60, 201, 377.
Hippolais icterina: 52, 161, 193, 415.
Hirundo rustica: 42, 53, 195, 362, 371, B. 28.
Ixobrychus minutus: 22, 56, B. 33.
Jynx torquilla: 55, 196, 212, 270— 275, B. 28.
Lanius collurio: 51, 160, 192, 370, B. 25.
Lanius excubitor: 102, 164, 165.
Lanius minor: 303.
Lanius senator: 34, 51, 192, 370.
Larus argentatus: 385.
Larus canus: 201, 377, 385.
Larus ridibundus: 60, 201, 377, 385.
Limosa lapponica: 377.
Limosa limosa: 376.
Locustella naevia: 51, 161, 193.
Locustella luscinioides: 51, 370.
Loxia curvirostra: 49, 191, 369.
Lullula arborea: 50, 191.
Luscinia megarhynchos: 53, 161, 195.
Luscinia svecica: 53, 161, 371.
Luscinia svecica cyanecula: 195.
Lymnocryptes minimus: 59, 201.
Melanitta fusca: 385.
Melanitta nigra: 57, 374, 386.
Mergus albellus: 385.
Mergus merganser: 385.
Milvus migrans: 56, 197, 373.
Milvus milvus: 56, 197, 373, B. 32.
Monticola saxatilis: 304.
Motacilla alba: 50, 191, 370, B. 21.
Motacilla flava: 50, 191, 370.
Muscicapa striata: 51, 101, 166, 192, B. 25.
Netta rufina: 374.
Nucifraga caryocatactes: 190.
Numenius arquata: 59, 201, 316, 377.
Nycticorax nycticorax: 99, 198.
Oenanthe oenanthe: 52, 165, 194.
Oriolus oriolus: 24, 49, 191.
Otus scops: 213, 315.
Pandion haliaetus: 176, 198, 315, 373.
Parus ater: 165, 192, 370, B. 23.
Parus atricapillus: s. P. montanus.
Parus caeruleus: 23, 24, 25, 50, 164 (2x), 165, 258, B. 23.
Parus cristatus: B. 24.
Parus major: 24, 25, 50, 62, 164 (2x), 165, 192, 258, B. 22.
Parus montanus: 370, B. 24.
Parus palustris: B. 24.
Passer domesticus: 24, 62, 164, 165, 191, 322, 246, B. 20.
Passer montanus: 23, 24, 62, 164, 165, 321, B. 20.
Perdix perdix: 23, 62, 165.
Pernis apivorus: 33, 56, 176, 197, 373, B. 32.
Phalacrocorax carbo: 374.
Phasianus colchicus: 202.
Philomachus pugnax: 58, 200, 375.
Phoenicurus spec.: 62, 165.
Phoenicurus ochruros: 24, 53, 176, 194, 236, 258, 294, 371, B. 27.
Phoenicurus phoenicurus: 24, 53, 165, 194, B. 27.
Phylloscopus spec.: 164, 165.
Phylloscopus collybita: 51, 160, 193, 370.
Phylloscopus sibilatrix: 51, 193.
Phylloscopus trochilus: 24, 51, 160, 193.
Pica pica: 24, 165.
Picus canus: 54, 196, 211, 371, 402-414, 418.
Picus viridis: 24, 165, 211, 363-367, 388.
Platalea leucorodia: 13, 56.
Pluvialis apricarius: 58, 200, 316, 375.
Podiceps auritus: 57.
Podiceps cristatus: 199, 374, 385.
Podiceps nigricollis: 199, 385.
Podiceps ruficollis: 57, 199, 385.
Porzana porzana: 60.
Prunella modularis: 16, 162, B. 28.
Pyrrhula pyrrhula: 24, B. 19.
Rallus aquaticus: 60, 201, 377, 385.
Recurvirostra avosetta: 376.
Regulus spec.: 24.
Regulus ingnicapillus: 50, 61, 192, B. 24.
Regulus regulus: 165.
Riparia riparia: 195.
Saxicola rubetra: 52, 161, 194, 258.
Saxicola torquata: 24, 53, 194, 371, B. 26.
Scolopax rusticola: 59, 201, 377, 385.
Serinus serinus: 49, 369, 383.
Sitta europaea: 23, 24, 62, 164, 165, B. 22.
Spatula clypeata: 57, 199, 374, 384.
Sterna hirundo: 377.
Stercorarius parasiticus: 99.
Streptopelia decaocto: 10, 57, 199, 260, 375, 386, B. 33.
Streptopelia turtur: 58.
Strix aluco: 24, 90, 101 (2x), 213.
Sturnus vulgaris: 23, 24, 25, 45, 49, 164, 165, 191, 218, 243, 258, 369, B. 17.
Surnia ulula: 214.
Sylvia spec.: 24, 62.
Sylvia atricapilla: 52, 161, 193, 370.
Sylvia borin: 52, 161.
Sylvia communis: 52, 161, 164, 165, 193.
Sylvia curruca: 52, 161, 193.
Sylvia hortensis: 304.
Tadorna tadorna: 384.
Tetrastes bonasia: 202, 378.
Tringa erythropus: 59, 200.
Tringa glareola: 200, 347, 376.
Tringa nebularia: 59, 200, 376.
Tringa ochropus: 59, 200, 376, 385.
Tringa totanus: 59, 200, 376.
Troglodytes troglodytes: 24, 84, B. 28.
Turdus iliacus: 24, 52, 194, 258, B. 26.
Turdus merula: 23 (2x), 24, 25, 62, 83, 151, 164 (3x), 165, 187, 258, 388, 395, B. 26.
Turdus philomelos: 23 (2x), 24, 25, 52, 62, 83, 164 (3x), 165, 194, 258, 371, B. 25.
Turdus pilaris: 52, 103, 193, 370, 383, 388.
Turdus torquata: 194, 317, 371.
Turdus viscivorus: 24, 62, 164, 165, 194.
Tyto alba: 196, 213, 259, 388, B. 29.
Upupa epops: 54, 151, 195, 371.
Vanellus vanellus: 58, 138-148, 200, 375, 385.

Berichtigungen :
Seite 49, Zeile 29: Am 30.4. statt an diesem Datum.
Seite 52, Zeile 43: März statt April.
Seite 54, Zeile 8: 24. 1 in D. statt 24.1. 1 in D.
Seite 56, Zeile 19: 28.8. statt 22.8.
Seite 58, Zeile 15: Nagern statt Nagen.
Seite 60, Zeile 10: Vom 29.2. statt Vom 1.3.
Seite 197, Zeile 7: columbarius statt palumbarius.
Seite 378, Zeile 6: Derenbach statt Dirbach.
Seite 398, Zeile 9: 27 mm statt 32 mm.
Seite 414, Zeile 37: 1000 m statt 500 m.


L N V L - Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu