- Une identification des fluctuations des effectifs de l'avifaune nicheuse de Lorraine
et du Luxembourg.

- Une meilleure connaissance de l'abondance des populations d'oiseaux de Lorraine
et du Luxembourg.

- Une réactualisation permanente, sur la base de ces données, des statuts et priorités de
conservation de l'avifaune de Lorraine et du Luxembourg.

- Une aide à la décision pour l'aménagement du territoire.

- Une orientation des politiques de conservation et d'aménagement des sites présentant un statut
particulier ( Z.P.S., Natura 2000, Z.I.C.O. etc.).