En Dag an der Natur am Mount Mee
Naturkundliche Exkursionen für jedermann!

 
Eine Kampagne der  
Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga mit ihren Sektionen und ihrem Regulus Junior-Club 
in Zusammenarbeit mit den Mitgliedsvereinen aus dem Haus vun der Natur 
Stiftung Hëllef fir d’Natur 
Haus vun der Natur asbl 
AAT Garten- und Teichfreunde Luxemburgs 
Verenegung fir biologeschen Landbau 
Lëtzebuerger Naturfotofrënn  
sowie in Zusammenarbeit mit 
Amicale de l’Arnescht  
Frënn vun der Lée  
Syndicat d’initiative Stolzebuerg 

Unter der Schirmherrschaft des Umweltministers Alex Bodry

Im Rahmen der Kampagne „En Dag an der Natur am Mount Mee“ wird ein breitgefächertes Angebot an Aktivitäten im Bereich Naturschutz angeboten. Ziel der Aktion „En Dag an der Natur am Mount Mee“ ist es, auf die Naturschönheiten des Luxemburger Landes hinzuweisen, sachkundige Informationen zur Tier-, Vogel- und Pflanzenwelt zu liefern und die Jugend für Aktivitäten in der Natur zu begeistern.

Auf dem Programm stehen Besichtigungen von Naturlehrpfäden und Naturschutzgebieten unter sachkundiger Führung, Wanderungen zu den Themen Vogelstimmen, Heilpflanzen, Orchideen, Besuch von Bio-Bauernhöfen, eine Einführung in die Naturfotografie, eine Weiterbildungsveranstaltung zum Thema „Naturerfahrung – Kinder und Jugendliche für die Natur begeistern“ sowie ein Naturerfahrungsnachmittag für Kinder.

Alle Aktivitäten eignen sich, falls nicht anders angegeben, für Familien mit Kindern!

Praktische Hinweise:

Die Teilnahme an den Aktivitäten ist gratis. Auch Nicht-Mitglieder der Lëtzebuerger Natur- a Vulleschutzliga sind herzlich willkommen. Bitte beachten Sie, dass für verschiedene Aktivitäten eine Anmeldung erforderlich ist. Auf der folgenden Seite finden Sie eine Übersicht des Programms. Wenn Sie an einer Aktivität interessiert sind, finden Sie auf den nachfolgenden Seiten weitere Details.
 
Eine Übersicht des Programms ist in deutscher, französischer und englischer Sprache auf Internet, www.luxnatur.lu oder über Telefon 29 04 04 - 1 erhältlich.

 Un résumé du programme est à disposition en langue française sur internet, www.luxnatur.lu ou peut être commandé au téléphone 29 04 04 - 1.

 A summary of the programm in english is available on internet, www. luxnatur.lu or it is possible to order it by phone 29 04 04 - 1.
 
Das Programm von „En Dag an der Natur am Mount Mee“ auf einen Blick:
Samstag, 1. Mai:
 Einweihung eines Bongerts, verbunden mit einem Rallye, LNVL-Sektion Junglinster (1)
 Besichtigung des Park Neuman, Luxemburg-Stadt, AAT – Garten- und Teichfreunde Luxemburgs (2)

 Sonntag, 2. Mai:
 Exkursion „De Vullen hir Sprooch“, Kockelscheuer, LNVL (3)
 Geführte Wanderung durch das Naturschutzgebiet Ellergronn, Esch-Alzette, LNVL (4)

 Donnerstag, 6. Mai:
 Felderbesichtigung beim Biobauernhof Hoeser-Haff, Bergem (5)

 Samstag, 8. Mai:
 Weiterbildung für Erwachsene: „Kinder und Jugendliche für die Natur begeistern“, Kockelscheuer, Service pédagogique Haus vun der Natur (6)
 Besichtigung einer ehemaligen Kupfermine im Rahmen des geologischen Lehrpfades in Stolzemburg, Syndicat d’initiative Stolzebuerg (7)

 Sonntag, 9. Mai:
 Ausflug in die Gegend von Daun in der Eifel, LNVL-Sektion Stadt (8)
 Einführung in die Naturfotografie, Haff Réimech in Wintrange, Lëtzebueger Naturfotofrënn (9)

 Samstag, 15. Mai:
 Besichtigung des Lehrpfades Mertert-Manternach Rundweg „Pierre Moes“, LNVL (10)
 Heilkräuter-Wanderung in Reckange, LNVL-Sektion Reckange (11)
 Planzen, Steng a Waasser: d’Leekollen emol aanescht, Martelange, Frënn vun der Lée (12)
 Porte Ouverte beim Biobauer Jos Houtmann, Buschdorf, Verenegung fir biologeschen Landbau (13)

 Sonntag, 16. Mai:
 Wanderung iwert de Prënzebierg an de Giele Botter zum Thema „Naturschutz an den ale Minièren“ (14)
 Trëppeltour op d’Louhfest am Kiischpelt, Wëlwerwoltz (15)
 Besichtigung des Gaytal-Park Infozentrum mit geführter Wanderung, nahe Vianden, LNVL-Sektion Roeser (16)
 Führung durch die Baggerweiher in Remerschen, LNVL (17)
 Wanderung durch ein Schilfgebiet in Übersyren, LNVL-Sektion Übersyren (18)
 „Trëppeltour durch d’Eisleck“, LNVL-Sektioun Ettelbruck (19)
 „Trëppeltour durch déi al Minièren“, LNVL-Sektion Rumelange (20)

 Donnerstag, 20. Mai:
 Naturerfahrungsnachmittag für Kinder, Haus vun der Natur Kockelscheuer, Regulus Junior-Club (21)

 Samstag, 22. Mai:
 Besichtigung des Biobauernhofs „Toodlermillen“ mit geführter Wanderung durch die Öslinger Wiesendelten, Tadler, Verenegung fir biologeschen Landbau (22)

 Samstag, 29. Mai:
 Besichtigung des SIAS-Wasserlehrpfades und der anliegenden Weiher, Übersyren, Stiftung „Hëllef fir d’Natur“ (23)
 Führung durch den „Weidendall“ in Kopstal, AAT - Garten- und Teichfreunde Luxemburgs, (24)

 Sonntag, 30. Mai:
 „Wanderung iwert den Pällembierg“, LNVL – Sektion Kanton Grevenmacher und Wormeldange (25)
 Orchideenwanderung in Gersheim (Deutschland), AAT – Garten und Teichfreunde Luxemburgs (26)
 Führung durch das Naturschutzgebiet „Aarnescht“, Oberanven, Amicale de l’Arnescht (27)
 Trëppeltour duerch d’Réserve Naturelle „Stäbierg“, LNVL- Sektion Rümelingen (28)
 „Aktiounsdag Fiichtgebitt Streissel“, Bettemburg, LNVL-Sektion Bettemburg (29)
 „Vullen beobachten am Parc Merveilleux“, Bettemburg (30)
 
Das Programm im Detail
(1) Rallye für Gross und Klein und Einweihung eines Bongert
am Samstag, den 1. Mai
 Organisator: LNVL-Sektion Junglinster
 Treffpunkt: Bongert Junglinster, beschildert ab Kreuzung route d’Echternach, rue de la Montagne in Junglinster
 Um 12 Uhr wird ein Mittagessen serviert, um 14 Uhr Beginn des Rallye, später Einweihung des Bongert. Im Bongert gibt es Infos zu Natur- und Umweltschutz. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

(2) Frühlingswanderung im Park Neuman
am Samstag, den 1. Mai
Organisator: AAT - Garten - und Teichfreunde Luxemburgs
 Treffpunkt: 10 Uhr beim Parking gegenüber des Centre Universitaire - Limpertsberg

(3) De Vullen hir Sprooch
 am Sonntag, den 2. Mai
 Organisator: LNVL, Emile Mentgen
 Treffpunkt: 8.30 Uhr beim Haus vun der Natur, Kockelscheuer
Auf dieser Frühlingswanderung achten wir auf die zahlreichen Vogelstimmen im Wald und versuchen sie zu bestimmen. Fernglas mitnehmen!
 
(4) Geführte Wanderung durch das Naturschutzgebiet „Ellergronn“
 am Sonntag, den 2. Mai
 Organisator: LNVL, Albert Schlesser
 Treffpunkt: 15 Uhr Parking „Ancienne Mine Cockerill“. Rondpoint der rue d’Audun nach Esch, weiter in Richtung „Ancienne Mine Cockerill“ (Kaatzebierg) , rue Jean-Pierre Bausch folgen bis zum Schild „Naturschutzgebiet Ellergronn“.
 Das Gebiet des „Ellergronn“ im Süden von Esch ist ein offiziell klassiertes Naturschutzgebiet. Charakteristisch für dieses Gebiet sind Kalkbuchenwälder, Erlen-Eschenwälder, verschiedene Weiher und Trockenrasen.

(5) Felderbesichtigung beim Biobauernhof Hoeser-Haff
am Donnerstag, den 6. Mai
 Treffpunkt: 18 Uhr Hoeserhaff, 77, Grand-Rue, Bergem
 Anhand einer Fahrt auf dem Heuwagen wird eine Felderbesichtigung auf dem biologisch-dynamisch geführten Hof der Familie Hoeser durchgeführt.

(6) Weiterbildung für Erwachsene: „Kinder und Jugendliche für die Natur begeistern“
 am Samstag, den 8. Mai
 Organisator: Service pédagogique Haus vun der Natur
Treffpunkt: 14 Uhr Haus vun der Natur, Kockelscheuer
 In diesem Seminar wird das Konzept der Naturerfahrung vorgestellt. Anschliessend werden draussen verschiedene Naturerfahrungsspiele praktisch durchgeführt. Anmeldung im Haus vun der Natur, Telefon 29 04 04 –1.

(7) Besichtigung einer ehemaligen Kupfermine im Rahmen des geologischen Lehrpfades in Stolzemburg
 am Samstag, den 8. Mai
 Organisator: Syndicat d’initiative Stolzebuerg
 Treffpunkt: 14 Uhr beim neuen Vereinsaal, 14, rue Principale in Stolzemburg
 Auf einer Länge von 2,5 km informiert ein thematischer Lehrpfad über die Natur und die Geologie der Umgebung sowie die Kupfergrube von Stolzemburg.
 
(8) Ausflug in die Gegend von Daun in der Eifel
 am Sonntag, den 9. Mai
 Organisator: LNVL-Sektion Stadt
Treffpunkt und weitere Details können über Telefon 48 17 10 erfragt werden.

(9) Einführung in die Naturfotografie
 am Sonntag, den 9. Mai
 Organisator: Lëtzebueger Naturfotofrënn
 Treffpunkt: 10 Uhr Haff Réimech, gegenüber vom Friedhof in Wintrange

(10) Besichtigung des Lehrpfades Mertert-Manternach Rundweg „Pierre Moes“
 am Samstag, den 15. Mai
 Organisator: LNVL, Ed Melchior
 Treffpunkt: 14.30 Uhr beim Beginn des Rundweges „Pierre Moes“: von Mertert Richtung Manternach vor der Eisenbrücke rechts abbiegen (dort gibt es Parkmöglichkeiten)
 Der Rundweg „Pierre Moes“ befindet sich im Naturschutzgebiet „Fiels“ zwischen Mertert und Manternach. Der Lehrpfad durchquert auf einer Länge von 4 km verschiedene Waldgesellschaften: Schluchtwald, wärmeliebender Eichenwald und Kalkbuchenwald. Daneben streift er den Wasserlauf der Syr mit ihren Wasserkraftanlagen, führt weiter zu aufgegebenen Weinbergen und einer eindrucksvollen Muschelkalk-Felswand.

(11) Heilkräuter-Wanderung
 am Samstag, den 15. Mai
 Organisator: LNVL-Sektion Reckange-Mess, Pol Felten
 Treffpunkt: 14.30 Uhr bei der Kirche in Reckange

(12) Planzen, Steng a Waasser: d’Leekollen emol aanescht
 am Samstag, den 15. Mai
 Organisator: Frënn vun der Lée
 Treffpunkt: 14.30 Uhr Schiefermuseum Obermartelange

(13) Hofbesichtigung und Felderbegehung beim Biobauer Jos Houtmann
 am Samstag, den 15. Mai
 Organisator: Verenegung fir biologeschen Landbau
 Treffpunkt: 14 Uhr in 12, an Urbech Buschdorf
 Jos Houtmann hat sich auf Charolais-Mutterkuhhaltung, Getreidebau und Hähnchenhaltung spezialisiert.

(14) Wanderung iwert de Prënzebierg an de Giele Botter zum Thema „Naturschutz an den ale Minièren“
 am Sonntag, den 16. Mai
 Organisator: LNVL-Sektioun Naturfrënn Kordall, Guide Pit Mischo
 Treffpunkt: 9.30 Uhr beim Friedhof in Petingen
 
(15) Trëppeltour op d’Louhfest am Kiischpelt (Wëlwerwoltz)
 am Sonntag, den 16. Mai
 Organisator: LNVL-Sektioun Dudelange
 Treffpunkt: weitere Infos über Telefon 51 91 57
 
(16) Besichtigung des Gaytal-Park Infozentrum in Körperich-Obersgegen (D) mit geführter Wanderung
 am Sonntag, den 16. Mai
 Organisator: LNVL-Sektion Roeser
Treffpunkt: 8.30 Uhr beim Parkplatz neben der Kirche in Bivange
 Am Vormittag findet eine Führung durch das Infozentrum Gaytal-Park statt (über Alternativenergien – Sonne, Wind, Wasser). Am Nachmittag führt eine Wanderung von etwa 3 Stunden durch das Gebiet „Im Goldenen Grund“. Unkostenbeitrag 500 LUF für Erwachsene, 300 LUF für Kinder bis 12 Jahre. Anmeldung bis zum 8. Mai 1999 bei Diederich Jean, Tel. 36 54 64 oder Steinbach Marcel, Tel. 36 93 39.

(17) Führung durch die Baggerweiher in Remerschen
am Sonntag, den 16. Mai
 Organisator: LNVL, Raymond Gloden
 Treffpunkt: 9 Uhr gegenüber vom Friedhof in Wintrange
 Das Baggerweihergebiet in Remerschen wurde im Januar 1998 Jahres als schutzwürdige Zone laut „Ramsar-Konvention zum Schutz der Feuchtgebiete“ anerkannt. Zu jeder Jahreszeit ist in diesem Gebiet eine interessante Vogelwelt zu beobachten.
 
(18) Führung durch ein Schilfgebiet und entlang verschiedener Weiher in Übersyren
 am Sonntag, den 16. Mai
 Organisator: LNVL-Sektion Syrdall
 Treffpunkt: 9 Uhr beim Fussballfeld in Übersyren
 Bei gutem Wetter wird gezeigt, wie Vögel beringt werden – mit viel Glück wird der Eisvogel zu sehen sein!
 
(19) „Trëppeltour durch d’Eisleck“
 am Sonntag, den 16. Mai
 Organisator: Amis de la Nature
 Treffpunkt: 7 Uhr Bahnhof Ettelbruck; Abfahrt Zug Richtung Merkholz bei Wiltz um 7.23 Uhr
 Die 16 km lange Wanderung führt von Merkholz bei Wiltz nach Kautenbach, zum Aussichtspunkt „Belvédère du Hockslay“, dort gibt es Picknick aus dem Rucksack. Anschliessend geht es weiter durch den „Kaazendell“ nach Schlindermanderscheid. Rückfahrt mit dem Zug um ca. 16.30 Uhr von Goebelsmühle nach Ettelbruck, Ankunft dort 16.42 Uhr.

(20) „Trëppeltour durch déi al Minièren“
 am Sonntag, den 16. Mai
 Organisator: LNVL-Sektion Rumelange
 Treffpunkt: 9 Uhr, Musée des Mines

(21) Naturerfahrungsnachmittag für Kinder
 am Donnerstag, den 20. Mai
 Organisator: Regulus Junior-Club
Treffpunkt: 14 Uhr, Haus vun der Natur Kockelscheuer
 Für Kinder von 6 – 12 Jahren, Anmeldung bis spätestens Dienstag, den 11. Mai im Haus vun der Natur, Telefon 29 04 04 –1.
 
(22) Besichtigung des Biobauernhofs „Toodlermillen“ der Familie Keiser mit anschliessend geführter Wanderung durch die Öslinger Wiesendelten
 am Samstag, den 22. Mai
 Organisator: Verenegung fir biologeschen Landbau
 Treffpunkt: 14 Uhr Tadler (Abholmöglichkeit auf dem Bahnhof Goebelsmühle: Abfahrt Luxemburg-Bahnhof um 12.48 Uhr, Ankunft Goebelsmühle um 13.32 Uhr)
 Der Biobauernhof „Todlermillen“, auf Milchkuhhaltung und Ackerbau spezialisiert, ist malerisch an der Sauer gelegen. Neben dem Bauernhof befindet sich ein Campingplatz und ein Kinderspielplatz. Die während der anschliessenden Führung besichtigten Öslinger Wiesendelten sind sehr artenreich, ökologisch und kulturhistorisch sehr interessant.
 
(23) Besichtigung des SIAS-Wasserlehrpfades und der anliegenden Weiher
 am Samstag, den 29. Mai
 Organisator: Stiftung „Hëllef fir d’Natur“, Alexandra Arendt
 Treffpunkt: 14 Uhr Kläranlage Übersyren
 Bei einer Führung über den Wasserlehrpfad des Gemeindesyndikates SIAS wird erläutert, wie das Wasser entsteht und wie man sparsam mit dem Wasser umgehen kann. Anschliessend geht es bei den nahegelegenen Weihern auf Entdeckungsreise nach Tieren und Pflanzen, die in und um die Weiher leben.
 
(24) Führung durch die botanischen Schönheiten des „Weidendall“
 am Samstag, den 29. Mai
 Organisator: AAT- Garten- und Teichfreunde Luxemburgs
 Treffpunkt: 15 Uhr Kreuzung bei Bushaltestelle in Kopstal
 
(25) „Wanderung iwert den Pällembierg“
 am Sonntag, den 30. Mai
 Organisator: LNVL – Sektion Kanton Grevenmacher und Wormeldange
Treffpunkt: 8.30 Uhr bei der Kirche in Ahn
 Unter der Führung von Jos Lahr und Emile Mentgen erleben wir die Schönheiten und Eigenarten dieses Gebietes und werden einiges über die Lokalgeschichte in Erfahrung bringen. Dauer der Wanderung ca. 3 Stunden.
 
(26) Orchideenwanderung in Gersheim (Deutschland)
 am Sonntag, den 30. Mai
 Organisator: AAT – Garten und Teichfreunde Luxemburgs
 Diese Wanderung wird gemeinsam mit der Regionalgruppe Saarland der GDS (Gesellschaft der Staudenfreunde) durchgeführt. Weitere Infos und Anmeldung über Telefon 59 22 81 (Regenwetter) oder 50 25 23 (Frantzen).
 
(27) Führung durch das Naturschutzgebiet „Aarnescht“ in Oberanven
 am Sonntag, den 30. Mai
 Organisator: Amicale de l’Arnescht, LNVL-Sektion Ieweschte Syrdall
 Treffpunkt: 14.30 Uhr beim Grillplatz des Syndicat d’initiative der Gemeinde Niederanven in Oberanven (von Oberanven Richtung Ernster fahren, direkt hinter der scharfen Rechtskurve führt ein Feldweg auf der rechten Seite zum Grillplatz).
 Das Naturschutzgebiet „Aarnescht“ ist bekannt für seine Trockenrasen und die dort vorkommenden Orchideen. Die Führung wird von A. Hildgen und J.-Cl. Kirpach durchgeführt. Um 16.30 Uhr wird am Grillplatz die Brochüre über das Naturschutzgebiet „Aarnescht“ vorgestellt (erschienen zum Anlass des 10-jährigen Bestehens der Amicale de l’Arnescht).
 
(28) Trëppeltour duerch d’Réserve Naturelle „Stäbierg“, Thema: „Helplanze kenneléieren a gebrauchen“ mam Nic. Urth
 am Sonntag, den 30. Mai
 Organisator: LNVL- Sektion Rümelingen
Treffpunkt: 9 Uhr Parking rue du Parc
 
(29) „Aktiounsdag Fiichtgebitt Streissel“, Bettemburg
 am Sonntag, den 30. Mai
 Organisator: LNVL-Sektion Bettemburg
Genauer Treffpunkt und Uhrzeiten werden in der Tagespresse bekanntgegeben oder können über Telefon 51 00 06 erfragt werden.
 Den ganzen Tag über finden Animationen und Wanderungen statt, um das Feuchtgebiet „Streissel“ und den Lebensraum Weiher/Feuchtwiese im allgemeinen kennenzulernen: Bestimmen von Wassertieren mit der ganzen Familie, ornithologische Wanderung (auch für „Beginners“!), Verkauf von Wasserpflanzen und Infoservice von den AAT- Garten – und Teichfreunde, Vorstellung der Alzette-Renaturierung im Bereich Bettemburg, .... Für Essen und Getränke ist auf dem Kirchplatz gesorgt (Sommerfest). Weitere Details über Telefon 51 00 06.
 
(30) „Vullen beobachten am Parc Merveilleux“
 am Sonntag, den 30. Mai
 Organisator: LNVL, Parc Merveilleux
 Treffpunkt: 9.15 Uhr vor der Zentralkasse am Eingang des Parc Merveilleux
Beobachtung vom Trauerschnäpper


Journée dans la nature au mois de mai – Programme
 
Samedi, 1er mai : Inauguration d’un verger et Rally Nature, Section LNVL Junglinster
Randonnée printanière au Parc Neumann, AAT-Garten- und Teichfreunde Luxemburgs
Dimanche, 2 mai : Excursion « le chant des oiseaux » Kockelscheuer, LNVL
Visite guidée à travers la réserve naturelle Ellergronn, Esch/Alzette, LNVL 
Jeudi, 6 mai : Visite à des champs à « Hoeser Haff », ferme biologique à Bergem
Samedi, 8 mai : Formation pour adultes : sensibiliser et enthousiaster les enfants et adolecents pour la nature
Visite d’un ancienne mine de cuivre dans le cadre du sentier pédagogique geologique à Stolzembourg, Service pédagogique « Haus vun der Natur »
Dimanche, 9 mai : Excursion dans les environs de DAUN (D) Eifel, LNVL section Lux.-Ville
Première approche à la photographie Nature par les « Lëtzebuerger Naturfotofrënn » à « Haff Réimech » à Wintrange
Samedi, 15 mai : Visite du sentier pédagogique « Mertert-Manternach Rundweg Pierre Moes », LNVL 
Randonnée à Reckange à la découverte de plantes médicinales, LNVL section Reckange/Mess
Plantes, Pierres et Eaux : visite des « Leekollen », Martelange, « Frënn vun der Lee »
Porte ouverte chez Jos Houtmann, fermier biologique, Buschdorf, « Vernegung fir biologeschen Landbau »
Dimanche, 16 mai : Randonnée a travers le « Prënzebierg » au « Giele Botter », avec thème : protection de la nature dans les anciennes minières
Randonnée au « Louhfest » au lieu-dit « am Kiischpelt », Wilwerwiltz
Visite guidée à travers le « Gaytal-Park » Centre d’Information environnemental près de Vianden, LNVL section Roeser
Visite guidée à travers les étangs « Baggerweiher » à Remerschen, LNVL 
Randonnée à travers une Roselière à Übersyren, LNVL section Übersyren
Promenade à travers l’Oesling, LNVL section Ettelbrück
Promenade à travers les anciennes minières, LNVL section Rumelange
Jeudi, 20 mai : À la découverte de la nature - pour enfants - « Haus vun der Natur » Kockelscheuer, Regulus-Junior Club
Samedi, 22 mai : Visite de la ferme biologique « Toodlermillen » avec randonnée guidée à travers les fonds de vallées, Tadler, « Verenegung fir biologeschen Landbau »
Samedi, 29 mai : Visite du sentier pédagogique de l’eau du SIAS et des étangs, Übersyren, Fondation Hëllef fir d'Natur 
Visite guidée à travers le « Weidendall » à Kopstal, AAT-Garten- und Teichfreunde Luxemburgs
Dimanche, 30 mai : Randonnée à travers le « Pällembierg », LNVL section Grevenmacher et Wormeldange
Visite guidée à travers un seniter d’orchidées à Gersheim (D), AAT- Garten- und Teichfreunde
Visite guidée à travers la réserve naturelle « Aarnescht », Oberanven, Amicale de l’Arnescht
Randonnée à travers la réserve naturelle « Stäbierg », LNVL section Rumelange
Journée de sensibilisation à la zone humide « Streissel », Bettembourg, LNVL Section Bettembourg
Observation des oiseaux au Parc Merveilleux, Bettembourg
 

A DAY OUT IN THE MONTH OF MAY
SHORT SYNOPSIS OF ALL ACTIVITIES OFFERED
 
Saturday, 1 May LNVL Junglinster; formal opening of an orchard, followed by a nature rally 

 AAT (Friends of Gardens and Ponds); visit to the Neuman Park, Luxembourg City 

 LNVL Diekirch and Parents' Association Bourscheid; "Nature and Culture", a topic walk through the "Schlënner"; Schlindermanderscheid

Sunday, 2 May LNVL; Birds and their song; guided tour, Kockelscheuer 

 LNVL; guided tour through the Ellergronn nature reserve, Esch-sur-Alzette

Thursday, 6 May visit to the organic farming estate Hoeser-Haff, Bergem
Saturday, 8 May Informal seminar for adults on "How to interest children and young people in their natural environment"; organized by qualified "Haus vun der Natur" staff; Kockelscheuer 

 Visit to a former copper mine and a geological trail in Stolzembourg; Syndicat d'Initiative Stolzembourg

Sunday, 9 May LNVL Luxembourg City; day trip to the area around Daun in the German Eifel 

 Lëtzebuerger Naturfotofrënn; introduction to nature photography at the Haff Réimich in Wintrange (i.e. the gravel pits of Remerschen)

Saturday, 15 May LNVL; visit to the "Pierre Moes" nature trail in Mertert-Manternach 

 LNVL Reckange; topic walk on medicinal herbs 

 "Frënn vun der Lee"; "Plants, stones and water", a topic walk through the slate-quarries of Martelange 

 Open Day at the organic farming estate of Jos Houtmann, Buschdorf (organized by the "Verenegung fir biologeschen Landbau")

Sunday, 16 May Topic walk across the Prënzebierg to the Giele Botter on "Nature conservation in abandoned iron mines” 

 Guided walk and visit to the festival of tannery in the Kiischpelt area, Wilwerwiltz  

LNVL Roeser; visit to the information centre of the Gaytal-Park association (near Vianden) followed by a guided walk 

 LNVL; guided tour through the Remerschen gravel pits 

 LNVL Übersyren;walk through a reed area in Übersyren 

 LNVL Ettelbruck; walk through the fascinating landscapes of the Ösling 

 LNVL Rumelange; walk through the abandoned iron mines

Thursday, 20 May Regulus Junior Club; "Children experience the beauty of their natural environment", an activity organized by the staff of the "Haus vun der Natur", Kockelscheuer
Saturday, 22 May Visit to the organic farming estate "Toodlermillen" (Tadler) with a guided walk through the typical meadows at the bottom of the Ösling valleys nearby ("Verenegung fir biologeschen Landbau") 
Saturday, 29 May "Hëllef fir d'Natur" Foundation; visit to the water trail of the SIAS and the adjacent ponds, Übersyren 

 AAT, (Friends of Gardens and Ponds); guided tour through the Weidendall in Kopstal

Sunday, 30 May LNVL Grevenmacher and Wormeldange; guided walk across the Palmberg 

 AAT; topic walk on orchids in Gersheim (Germany) 

 Amicale de l'Arnescht; guided walk through the Arnescht nature reserve; Oberanven 

 LNVL Rumelange; guided walk through the "Stäbierg" nature reserve 

 LNVL Bettembourg; action day in the Stréissel wetland area (Bettembourg) 

 Bettembourg; bird-watching in the Parc Merveilleux



Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu
email Naturschutzzenter