L N V L - Liste der Vögel Luxemburgs - Checklist of the Birds of Luxemburg (PL 2009)

Spalte 1-3 : 
Deutscher -, wissenschaftlicher - und englischer Artname		 Column 1-3:
German, scientific and english name
Spalte 4 : * der Luxemburger Homologationskommission zu meldende Arten Column 4: * Species that must be reported to Lux. rarities committee - LHK
Spalte 5: Kategorie Column 5: Category
A: Die Art wurde seit 1950 als Wildvogel in Luxemburg festgestellt. A: Recorded in an apparently wild state at least once since 1950 
A0: Für das Vorkommen in Luxemburg gibt es zwar keinen überprüfbaren Beleg (Balg, Foto, Film, Tonband o.ä.), doch wurde mindestens eine Meldung von der LHK als ausreichend dokumentierter Nachweis anerkannt. A0: No photographic or specimen documentation, but at least 1 record accepted. 
B: Die Art wurde lediglich vor 1950 als Wildvogel nachgewiesen, später nicht mehr. B: Recorded in an apparently wild state at least once between 1800 and 1949, but not subsequently 
C: Die ursprünglich nicht heimische Art wurde als Brutvogel vorsätzlich oder aus Versehen eingebürgert, pflanzt sich in Luxemburg regelmäßig fort und hält oder vergrößert ihren Bestand weitgehend ohne menschliches Zutun oder stammt mit großer Wahrscheinlichkeit aus einer solchen Population. C: Originally introduced by man, but has established a feral self-sustaining breeding population. 
D/E: Die Art (manchmal auch Beobachtungen von Arten der Kat. A) stammt mit grosser Wahrscheinlichkeit aus der Gefangenschaft oder die Art wurde nur als sicherer Gefangenschaftsflüchtling festgestellt. Nachweise dieser beiden Kategorien werden nicht in der nationalen Liste aufgeführt.  D/E: species unless it is almost certainly a genuine vagrant (in which case it enters Cat. A), or almost certainly an escape from captivity (Cat. E: escapes from captivity)
Spalte 6: Brutstatus 
Angegeben wird die Kategorie, in welcher der Vogel in der "Roten Liste" (WEISS, 1995) erscheint; bei Nichtgefährdung als Brutvogel.		 Column 6: Breeding status 
Bv: Brutvogel, erscheint nicht auf der roten Liste Bv: Breeding bird not appearing on the red list 
RE: Bestand erloschen RE: regionally extinct 
EN: stark gefährdet EN: Endangered 
CR: Bestand vom Erlöschen bedroht CR: critically endangered
VU: Gefährdet VU: vulnerable 
NT: Vorwarnliste NT: near threatened
NE: nicht regelm. brütende Arten NE: not evaluated
DD: unzureichende Daten DD: data deficient
Spalte 7: Status außerhalb der Brutzeit
(Kennbuchstaben J,Z,W können auch kombiniert werden.)		 Column 7: Status outside the breeding season 
J: Jahresvogel; Brut- und Winterpopulation nicht immer identisch J: Present throughout the year
Z: Zugvogel und Durchzügler; der überwiegende Teil der Brutvögel verlässt uns im Winter, Brutvögel anderer Regionen ziehen durch. Z: Migrant and passage visitor
W: Wintergast; Vögel meist nordöstlicher Herkunft überwintern regelmäßig bei uns. W: Winter visitor
A: Ausnahmeerscheinung; Seit 1950 liegen weniger als 5 Nachweise vor. A: Vagrant, must be reported to the rarities-committee 
G: Gastvogel; die Art erscheint in unregelmäßigen Abständen, jedenfalls nicht alljährlich in Luxemburg. Diese Arten sind mit einer Kurzbeschreibung bei der LHK zu dokumentieren. G: Irregular visitor, must be reported to the LHK in a short note 
Spalte 8: Zahl der Nachweise 
Bei Gastvögeln wird nur die Zahl der Nachweise seit 1950 angegeben, durch Schrägstrich davon getrennt die Gesamtindividuenzahl. Eine Revision der Beobachtungen von Gastvögeln von vor 1950 ist kaum möglich und wenig sinnvoll. Bei Ausnahmeerscheinungen wird die Zahl der Nachweise sowie - durch Schrägstrich getrennt - die Zahl der Individuen, jeweils vor und nach 1950, getrennt durch einen Bindestrich, angegeben. 		 Column 8: number of accepted records and individuals 
Vagrants: from 1800-1949 and from 1950-1994 Irregular visitors: from 1950-1994
Bei Einzelzahlen vor oder hinter dem Bindestrich liegen nur Einzelbeobachtungen vor (Zahl der Nachweise und der Individuen identisch). Single numbers mean that only single birds have been observed
Beispiel: 7-12/15 bedeutet, dass von 1800 bis 1949 Beobachtungen von 7 Einzelvögeln vorliegen von 1950 bis 2003 12 Nachweise von insgesamt 15 Exemplaren. Example: 7-12/15 means: from 1800 until 1949: 7 observations from single birds from 1950 until 2003: 12 records with a total of 15 birds

Die LHK befolgt die "taxonomic recommendations" der Association of European Records and Rarities Committees (www.aerc.eu)
 

Ordnung / Familie / Gattung /Artname Deutsch  Version pL 01/2009   Ho ? Kat. Brut- status Status Nachweise (inkl. 2007)
ENTENVÖGEL  ANSERIFORMES            
 Entenvögel Anatidae            
Höckerschwan Cygnus olor Mute Swan   C Bv JZW  
Singschwan  Cygnus cygnus Whooper Swan * A   ZW  
Zwergschwan Cygnus bewickii Bewick´s Swan * A   A 1 – 1/3
Ringelgans  Branta bernicla Brant Goose * B   A 2 – 0
Kanadagans  Branta canadensis Canada Goose   C Bv ZW  
Weißwangengans  Branta leucopsis Barnacle Goose * A   A 0 – 4/89
Saatgans  Anser fabalis Bean Goose   A   ZW  
Kurzschnabelgans  Anser brachyrhynchus Pink-footed Goose * A   A 0 – 4/35
Blässgans  Anser albifrons Greater White-fronted Goose   A   W  
Graugans  Anser anser Greylag Goose   A   ZW  
Nilgans  Alopochen aegyptiaca Egyptian Goose   C Bv Z  
Brandgans  Tadorna tadorna Common Shelduck   A   Z  
Schnatterente  Anas strepera Gadwall   A   ZW  
Pfeifente  Anas penelope Eurasian Wigeon   A   ZW  
Krickente  Anas crecca Eurasian Teal   A   ZW  
Stockente  Anas platyrhynchos Mallard   A Bv JZW  
Spießente  Anas acuta Northern Pintail   A   ZW  
Knäkente  Anas querquedula Garganey   A RE Z  
Löffelente  Anas clypeata Northern Shoveler   A   ZW  
Kolbenente  Netta rufina Red-crested Pochard   A   ZW  
Moorente  Aythya nyroca Ferruginous Duck   A   ZW  
Tafelente  Aythya ferina Common Pochard   A   ZW  
Reiherente  Aythya fuligula Tufted Duck   A VU JZW  
Bergente  Aythya marila Greater Scaup   A   ZW  
Eiderente  Somateria mollissima Common Eider * A   G G – 13/17
Eisente  Clangula hyemalis Long-tailed Duck * A   G 0 – 7/9
Trauerente  Melanitta nigra Black Scoter * A   G G – 12/21
Samtente  Melanitta fusca Velvet Scoter * A   G G – 13/27
Schellente  Bucephala clangula Common Goldeneye   A   ZW  
Zwergsäger  Mergellus albellus Smew   A   ZW  
Gänsesäger  Mergus merganser Common Merganser   A   ZW  
Mittelsäger  Mergus serrator Red-breasted Merganser * A   G G – 9/16
HÜHNERVÖGEL  GALLIFORMES            
 Glatt- und Raufußhühner Phasianidae            
Wachtel  Coturnix coturnix Common Quail   A EN Z  
Fasan  Phasianus colchicus Common Pheasant   C Bv J  
Rebhuhn  Perdix perdix Grey Partridge   A EN J  
Rothuhn Alectoris rufa Red-legged Partridge * B   A 1 – 0
Haselhuhn Tetrastes bonasia Hazel Grouse   A EN J  
Birkhuhn  Tetrao tetrix Black Grouse * B RE A Bv – 0
LAPPENTAUCHER  PODICIPEDIFORMES            
Lappentaucher Podicipedidae            
Zwergtaucher Tachybaptus ruficollis Little Grebe   A Bv. JZW  
Haubentaucher  Podiceps cristatus Great Crested Grebe   A Bv. JZW  
Rothalstaucher  Podiceps grisegena Red-necked Grebe * A   G G – 19
Ohrentaucher  Podiceps auritus Horned Grebe * A   G G – 9/28
Schwarzhalstaucher  Podiceps nigricollis Black-necked Grebe * A   G G – 9/12
SEETAUCHER  GAVIIFORMES            
Seetaucher Gaviidae            
Eistaucher  Gavia immer Great Northern Loon * A   A 0 – 1
Sterntaucher  Gavia stellata Red-throated Loon * A   G G – 6/7
Prachttaucher  Gavia arctica Black-throated Loon * A   G G – 14/16
RÖHRENNASEN  PROCELLARIIFORMES            
Sturmschwalben Hydrobatidae            
Wellenläufer Oceanodroma leucorhoa Leach´s Storm Petrel * A   A 0 – 1
RUDERFÜßLER  PELICANIFORMES            
Tölpel Sulidae            
Basstölpel Sula bassana Northern Gannet * A   A 0 – 4
 Kormorane Phalacrocoracidae            
Kormoran Phalacrocorax carbo Great Cormorant   A   ZWJ  
 Ibisse Threskiornithidae            
Löffler Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill * A   A 1 – 1
Sichler Plegadis falcinellus Glossy Ibis * A   A 0 – 1
SCHREITVÖGEL  CICONIIFORMES            
 Reiher Ardeidae            
Rohrdommel Botaurus stellaris Eurasian Bittern   A   ZW  
Zwergdommel  Ixobrychus minutus Little Bittern   A CR Z  
Nachtreiher  Nycticorax nycticorax Black-crowned Night Heron * A   G G – 10/12
Rallenreiher  Ardeola ralloides Squacco Heron * A   A 2 – 2/3
Kuhreiher Bubulcus ibis Cattle Egret * A   A 0 – 1
Silberreiher Casmerodius albus Great White Egret   A   Z  
Graureiher  Ardea cinerea Grey Heron   A NT JZW  
Purpurreiher  Ardea purpurea Purple Heron   A   Z  
Seidenreiher  Egretta garzetta Little Egret   A   Z  
 Störche Ciconiidae            
Schwarzstorch Ciconia nigra Black Stork   A VU Z  
Weißstorch  Ciconia ciconia White Stork   A   Z  
GREIFVÖGEL  ACCIPITRIFORMES            
Fischadler Pandionidae            
Fischadler Pandion haliaetus Osprey   A   Z  
Habichtartige Accipitridae            
Schmutzgeier Neophron percnopterus Aegyptian Vulture * A0   A 0 – 1
Wespenbussard Pernis apivoris European Honey Buzzard   A   Z  
Schlangenadler  Circaetus gallicus Short-toed Snake Eagle * A   A 1 – 1
Schelladler Aquila clanga Greater Spotted Eagle * A0   A 0 – 2
Zwergadler  Aquila pennata Booted Eagle * A0   A 0 – 2/4
Steppenweihe  Circus macrourus Pallid Harrier * A   A 1 – 3
Kornweihe  Circus cyaneus Northern Harrier   A NE ZW  
Wiesenweihe  Circus pygargus Montagu´s Harrier   A NE Z  
Rohrweihe  Circus aeruginosus Western Marsh Harrier   A NE Z  
Habicht  Accipiter gentilis Northern Goshawk   A VU JZW  
Sperber  Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk   A Bv JZW  
Rotmilan  Milvus milvus Red Kite   A Bv JZ  
Schwarzmilan  Milvus migrans Black Kite   A Bv Z  
Seeadler  Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle * A   A 2 – 5
Raufußbussard  Buteo lagopus *1985 < Rough-legged Buzzard * A   A 0 – 24 *
Mäusebussard  Buteo buteo Common Buzzard   A Bv JZW  
FALKEN  FALCONIFORMES            
 Falken Falconidae            
Merlin  Falco columbarius Merlin   A   Z  
Rotfußfalke  Falco vespertinus Red-footed Falcon * A   A 1 – 2
Baumfalke  Falco subbuteo Eurasian Hobby   A Bv Z  
Wanderfalke  Falco peregrinus Peregrine   A VU ZW  
Turmfalke Falco tinnunculus Common Kestrel   A Bv JZW  
KRANICHVÖGEL  GRUIFORMES            
 Kraniche Gruidae            
Kranich Grus grus Common Crane   A   Z  
 Trappen Otitidae            
Großtrappe Otis tarda Great Bustard * B   A 3/7 – 0
 Rallen Rallidae            
Wasserralle Rallus aquaticus Water Rail   A VU JZW  
Wachtelkönig Crex crex Corncrake   A CR Z  
Tüpfelsumpfhuhn  Porzana porzana Spotted Crake   A NE Z  
Kleines Sumpfhuhn  Porzana parva Little Crake * A   A 2 – 5
Teichhuhn  Gallinula chloropus Common Moorhen   A Bv JZW  
Bläßhuhn  Fulica atra Eurasian Coot   A Bv JZW  
WAT-, ALKEN-, und MÖWENVÖGEL  CHARADRIIFORMES            
 Triele Burhinidae            
Triel Burhinus oedicnemus Eurasian Stone Curlew * A   A 2 – 2
 Austernfischer Haematopodidae            
Austernfischer Haematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher   A   Z  
 Säbelschnäblerverwandte Recurvirostridae            
Säbelschnäbler Recurvirostra avosetta Pied Avocet   A   Z  
 Regenpfeiferverwandte Charadriidae            
Kiebitzregenpfeifer  Pluvialis squatarola Grey Plover * A   A 0 – 5/6
Goldregenpfeifer  Pluvialis apricaria European Golden Plover   A   Z  
Kiebitz  Vanellus vanellus European Lapwing   A EN JZW  
Steppenkiebitz Vanellus gregarious Sociable Plover * A   A 0-1
Flussregenpfeifer Charadrius dubius Little Ringed Plover   A NT Z  
Sandregenpfeifer  Charadrius hiaticula Common Ringed Plover   A   Z  
Seeregenpfeifer  Charadrius alexendrinus Kentish Plover * A   A 0 – 2/6
Mornellregenpfeifer  Charadrius morinellus Eurasian Dotterel * A   A 2 – 3/6
 Schnepfenverwandte Scolopacidae            
Regenbrachvogel  Numenius phaeopus Whimbrel   A   Z  
Großer Brachvogel Numenius arquata Eurasian Curlew   A   Z  
Uferschnepfe  Limosa limosa Black-tailed Godwit   A   Z  
Pfuhlschnepfe Limosa lapponica Bar-tailed Godwit * A   G G – 5/11
Waldschnepfe  Scolopax rusticola Eurasian Woodcock   A DD JZW  
Zwergschnepfe  Lymnocryptes minimus Jack Snipe   A   ZW  
Doppelschnepfe  Gallinago media Great Snipe * B   A 2 – 0
Bekassine  Gallinago gallinago Common Snipe   A RE Z  
Odinshühnchen  Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope * A0   A 0 – 1
Thorshühnchen  Phalaropus fulicarius Red Phalarope * A   A 0 – 1
Flussuferläufer  Actitis hypoleucos Common Sandpiper   A   Z  
Dunkler Wasserläufer  Tringa erythropus Spotted Redshank   A   Z  
Rotschenkel  Tringa tetanus Common Redshank   A   Z  
Teichwasserläufer  Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper * A0   A 0 – 2/3
Grünschenkel  Tringa nebularia Common Greenshank   A   Z  
Waldwasserläufer  Tringa ochropus Green Sandpiper   A   Z  
Bruchwasserläufer  Tringa glareola Wood Sandpiper   A   Z  
Kampfläufer  Philomachus pugnax Ruff   A   Z  
Steinwälzer  Arenaria interpes Ruddy Turnstone * A0   G 0 – 4/8
Knutt Calidris canutus Great Knot   A   Z  
Sanderling  Calidris alba Sanderling * A   A 0 – 5
Zwergstrandläufer  Calidris minuta Little Stint   A   Z  
Temminckstrandläufer Calidris temminckii Temminck´s Stint * A   G G – 19/38
Graubruststrandläufer Calidris melanotos Pectoral Sandpiper * A   A 0 – 1
Sichelstrandläufer  Calidris ferruginea Curlew Sandpiper   A   Z  
Alpenstrandläufer  Calidris alpina Dunlin   A   Z  
Raubmöwen Stercorariidae            
Falkenraubmöwe  Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger * A   A 0 – 1
Spatelraubmöwe Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger * A   A 0 – 2
Skua  Stercorarius skua Great Skua * B   A 1 – 0
 Möwen Laridae            
Dreizehenmöwe  Rissa tridactyla Black-legged Kittiwake * A   A 1 – 7
Zwergmöwe Larus minutes Little Gull   A   Z  
Lachmöwe  Larus ridibundus Common Black-headed Gull   A   ZW  
Schwarzkopfmöwe Larus melanocephalus Mediterranean Gull   A   Z  
Sturmmöwe  Larus canus Mew Gull   A   ZW  
Mantelmöwe  Larus marinus Great Black-backed Gull * A   G G – 8/12
Silbermöwe  Larus argentatus Herring Gull * A   G G – 27/34
Mittelmeermöwe  Larus michahellis Yellow-legged Gull * A   G 0 – 14/15
Steppenmöwe  Larus cachinnans Steppe Gull * A   G 0 – 24/34
Heringsmöwe Larus fuscus Lesser Black-backed Gull * A   G G – 16/50
 Seeschwalben Sternidae            
Zwergseeschwalbe  Sternula albifrons Little Tern * A   A 1 – 3/8
Lachseeschwalbe Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern * A   A 1 – 1
Raubseeschwalbe  Hydroprogne caspia Caspian Tern * A   A 0 – 3/4
Weißbart-Seeschwalbe  Chlidonias hybrida Whiskered Tern * A   A 0 – 2
Weißflügel-Seeschwalbe  Chlidonias leucopterus White-winged Tern * A   A 0 – 2/3
Trauerseeschwalbe  Chlidonias niger Black Tern   A   Z  
Brandseeschwalbe Sterna sandvicensis Sandwich Tern * A0   A 0 – 1
Flussseeschwalbe  Sterna hirundo Common Tern   A   Z  
TAUBEN  COLUMBIFORMES            
 Tauben Columbidae            
Straßentaube Columba livia f.domestica Feral Common Pigeon   C Bv J  
Hohltaube  Columba oenas Stock Dove   A Bv Z  
Ringeltaube  Columba palumbus Common Wood Pigeon   A Bv JZW  
Türkentaube  Streptopelia decaocto Eurasian Collared Dove   A Bv J  
Turteltaube  Streptopelia turtur European Turtle Dove   A NT Z  
KUCKUCKE  CUCULIFORMES            
 Kuckucke Cuculidae            
Kuckuck Cuculus canorus Common Cuckoo   A VU Z  
EULEN  STRIGIFORMES            
 Schleiereulen Tytonidae            
Schleiereule Tyto alba Barn Owl   A NT J  
 Eulen Strigidae            
Raufußkauz  Aegolius funereus Boreal Owl   A   Z  
Steinkauz  Athene noctua Little Owl   A CR J  
Sperbereule  Surnia ulula Northern Hawk Owl * A   A 0 – 1
Zwergohreule Otus scops Eurasian Scops-Owl * B   A 1/2 – 0
Waldohreule  Asio otus Long-eared Owl   A Bv J  
Sumpfohreule  Asio flammeus Short-eared Owl   A   ZW  
Uhu  Bubo bubo Eurasian Eagle Owl   A VU J  
Schneeeule Bubo scandiacus Snowy Owl * B   A 1 – 0
Waldkauz  Strix aluco Tawny Owl   A Bv J  
SCHWALMVÖGEL  CAPRIMULGIFORMES            
 Nachtschwalben Caprimulgidae            
Ziegenmelker Caprimulgus europaeus European Nightjar   A CR Z  
SEGLER  APODIFORMES            
 Segler Apodidae            
Mauersegler Apus apus Common Swift   A NT Z  
RACKENVÖGEL  CORACIIFORMES            
 Racken Coraciidae            
Blauracke Coracias garrulous European Roller * A   A 1 – 4
 Eisvögel Alcedinidae            
Eisvogel Alcedo atthis Common Kingfisher   A NT J  
 Spinte Meropidae            
Bienenfresser Merops apiaster European Bee-eater   A NE Z  
 Wiedehopfe Upupidae            
Wiedehopf Upupa epops Eurasian Hoopoe   A RE Z  
SPECHTVÖGEL  PICIFORMES            
 Spechte Picidae            
Wendehals Jynx torquilla Eurasian Wryneck   A VU Z  
Grauspecht  Picus canus Grey-headed Woodpecker   A NT J  
Grünspecht  Picus viridis European Green Woodpecker   A Bv J  
Schwarzspecht Dryocopus martius Black Woodpecker   A Bv J  
Buntspecht  Dendrocopos major Great Spotted Woodpecker   A Bv J  
Mittelspecht  Dendrocopos medius Middle Spotted Woodpecker   A Bv J  
Kleinspecht  Dryobates minor Lesser Spotted Woodpecker   A Bv J  
               
SPERLINGSVÖGEL  PASSERIFORMES            
 Pirole Oriolidae            
Pirol Oriolus oriolus Eurasian Golden Oriole   A Bv Z  
 Würger Laniidae            
Rotkopfwürger  Lanius senator Woodchat Shrike   A RE Z  
Schwarzstirnwürger  Lanius minor Lesser Grey Shrike * A RE A Bv – 1
Neuntöter Lanius collurio Red-backed Shrike   A NT Z  
Raubwürger  Lanius excubitor Great Grey Shrike   A EN J  
 Krähen Corvidae            
Elster  Pica pica Eurasian Magpie   A Bv J  
Eichelhäher Garrulus glandarius Eurasian Jay   A Bv J  
Tannenhäher  Nucifraga caryocatactes Spotted Nutcracker   A   ZW  
Dohle Corvus monedula Western Jackdaw   A Bv J  
Saatkrähe  Corvus frugilegus Rook   A Bv JZW  
Rabenkrähe  Corvus corone Carrion Crow   A Bv J  
Nebelkrähe Corvus cornix Hooded Crow * A   G  
Kolkrabe Corvus corax Northern Raven   A RE Z  
 Beutelmeisen Remizidae            
Beutelmeise Remiz pendulinus Eurasian Penduline Tit   A VU Z  
 Meisen Paridae            
Blaumeise  Parus caeruleus Blue Tit   A Bv J  
Kohlmeise  Parus major Great Tit   A Bv J  
Haubenmeise  Parus cristatus European Crested Tit   A Bv J  
Tannenmeise Parus ater Coal Tit   A Bv J  
Sumpfmeise Parus palustris Marsh Tit   A Bv J  
Weidenmeise  Parus montanus Willow Tit   A Bv J  
 Lerchen Alaudidae            
Kalanderlerche Melanocorypha calandra Calandra Lark * B   A 1 – 0
Haubenlerche  Galerida cristata Crested Lark   A RE Z  
Heidelerche  Lullula arborea Woodlark   A CR Z  
Feldlerche  Alauda arvensis Eurasian Skylark   A NT ZW  
Ohrenlerche  Eremophila alpestris Horned Lark * A0   A 0 – 1/48
 Schwalben Hirundinidae            
Uferschwalbe Riparia riparia Sand Martin   A EN Z  
Rauchschwalbe  Hirundo rustica Swallow   A NT Z  
Mehlschwalbe  Delichon urbicum Common House Martin   A NT Z  
Rötelschwalbe  Cecropis daurica Red-rumped Swallow * A   A 0 – 1
 Drosselmeisen Timaliidae            
Bartmeise Panurus biarmicus Bearded Reedling   A   Z  
 Schwanzmeisen Aegithalidae            
Schwanzmeise Aegithalos caudatus Long-tailed Bushtit   A Bv J  
Laubsänger Phylloscopidae            
Waldlaubsänger  Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler   A NT Z  
Berglaubsänger Phylloscopus bonelli Western Bonelli's Warbler * A   A 0 – 1
Dunkellaubsänger Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler * A   A 0 – 1
Fitis  Phylloscopus trochilus Willow Warbler   A Bv Z  
Zilpzalp  Phylloscopus collybita Common Chiffchaff   A Bv Z  
Goldhähnchenlaubsänger  Phylloscopus proregulus Pallas´s Leaf Warbler * A0   A 0 – 1
Gelbbrauenlaubsänger  Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler * A   A 0 – 5
Grassänger Megaluridae            
Feldschwirl  Locustella naevia Grasshopper Warbler   A Bv Z  
Schlagschwirl Locustella fluviatilis River Warbler * A0   A 0 – 1
Rohrschwirl  Locustella luscinioides Savi´s Warbler * A   G 0 – 23/26
Rohsängerverwandte Acrocephalidae            
Seggenrohrsänger  Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler * A   G 0 – 41/46
Schilfrohrsänger  Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler   A RE Z  
Buschrohrsänger  Acrocephalus dumetorum Blyth's Reed Warbler * A   A 0 – 1
Sumpfrohrsänger  Acrocephalus palustris Marsh Warbler   A Bv Z  
Teichrohrsänger  Acrocephalus scirpaceus European Reed Warbler   A NT Z  
Drosselrohrsänger  Acrocephalus arundinaceus Great Reed Warbler   A CR Z  
Gelbspötter  Hippolais icterina Icterine Warbler   A CR Z  
Orpheusspötter Hippolais polyglotta Melodious Warbler   A   Z  
Grasmücken Sylvidae            
Mönchsgrasmücke  Sylvia atricapilla Eurasian Blackcap   A Bv Z  
Gartengrasmücke  Sylvia borin Garden Warbler   A Bv Z  
Sperbergrasmücke Sylvia nisoria Barred Warbler * A   A 0 – 5
Orpheusgrasmücke  Sylvia hortensis Western Orphean Warbler * B   A 1 – 0
Klappergrasmücke  Sylvia curruca Lesser Whitethroat   A Bv Z  
Dorngrasmücke  Sylvia communis Common Whitethroat   A Bv Z  
Goldhähnchen Regulidae            
Wintergoldhähnchen  Regulus regulus Goldcrest   A Bv J  
Sommergoldhähnchen Regulus ignicapilla Firecrest   A Bv Z  
 Seidenschwänze Bombycillidae            
Seidenschwanz Bombycilla garrulus Bohemian Waxwing   A   W  
 Mauerläufer Tichodromadidae            
Mauerläufer Tichodroma muraria Wallcreeper * A   A 2/3 – 1/2
 Kleiber Sittidae            
Kleiber Sitta europaea Eurasian Nuthatch   A Bv J  
 Baumläufer Certhiidae            
Waldbaumläufer Certhia familiaris Eurasian Treecreeper   A Bv J  
Gartenbaumläufer  Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper   A Bv J  
 Zaunkönige  Troglodytidae            
Zaunkönig Troglodytes troglodytes Winter Wren   A Bv J  
 Stare Sturnidae            
Star Sturnus vulgaris Common Starling   A Bv J  
 Wasseramseln Cinclidae            
Wasseramsel Cinclus cinclus White-throated Dipper   A NT J  
 Drosseln Turdidae            
Misteldrossel  Turdus viscivorus Mistle Trush   A Bv J  
Ringdrossel  Turdus torquatus Ring Ouzel   A   Z  
Amsel  Turdus merula Blackbird   A Bv J  
Wacholderdrossel  Turdus pilaris Fieldfare   A Bv J  
Singdrossel Turdus philomelos Song Thrush   A Bv JZ  
Rotdrossel  Turdus iliacus Redwing   A   ZW  
 Fliegenschnäpper Muscicapidae            
Grauschnäpper Muscicapa striata Spotted Flycatcher   A Bv Z  
Zwergschnäpper  Ficedula parva Red-breasted Flycatcher * A0   A 0 – 1
Trauerschnäpper  Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher   A Bv Z  
Halsbandschnäpper Ficedula albicollis Collared Flycatcher * B   A 2 – 0
Steinrötel  Monticola saxatilis Rock Thrush * B   A 1/2 – 0
Braunkehlchen  Saxicola rubetra Whinchat   A CR Z  
Schwarzkehlchen  Saxicola rubicola Common Stonechat   A Bv Z  
Rotkehlchen Erithacus rubecula European Robin   A Bv JZW  
Nachtigall  Luscinia megarhynchos Common Nightingale   A Bv Z  
Blaukehlchen  Luscinia svevica Bluethroat   A RE Z  
Hausrotschwanz  Phoenicurus ochruros Black Redstart   A Bv Z  
Gartenrotschwanz  Phoenicurus phoenicurus Common Redstart   A Bv Z  
Steinschmätzer  Oenanthe oenanthe Northern Wheatear   A CR Z  
 Braunellen Prunellidae            
Alpenbraunelle  Prunella collaris Alpine Accentor * A0   A 0 – 1
Heckenbraunelle Prunella modularis Dunnock   A Bv JZW  
Bergbraunelle Prunella montanella Siberian Accentor * A   A 0 – 1
 Sperlinge Passeridae            
Haussperling Passer domesticus House Sparrow   A Bv J  
Feldsperling  Passer montanus Eurasian Tree Sparrow   A Bv J  
Schneesperling Montifringilla nivalis White-winged Snowfinch * B   A 1 – 0
 Stelzen Motacillidae            
Spornpieper Anthus richardi Richard´s Pipit * A0   A 0 – 1
Brachpieper  Anthus campestris Tawny Pipit   A RE Z  
Baumpieper  Anthus trivialis Tree Pipit   A Bv Z  
Wiesenpieper  Anthus pratensis Meadow Pipit   A VU Z  
Rotkehlpieper  Anthus cervinus Red-throated Pipit * A   A 0 – 1/18
Bergpieper  Anthus spinoletta Water Pipit   A   W  
Wiesenschafstelze  Motacilla flava Lue-headed Yellow Wagtail   A CR Z  
Gelbkopf-Schafstelze Motacilla flavissima British Yellow Wagtail          
Maskenschafstelze Motacilla feldegg Black-headed Yellow Wagtail          
Thunbergschafstelze Motacilla thunbergi Grey-headed Yellow Wagtail          
Gebirgsstelze  Motacilla cinerea Grey Wagtail   A Bv J  
Bachstelze  Motacilla alba White Wagtail   A Bv Z  
Trauerbachstelze Motacilla yarellii Pied Wagtail          
 Finken Fringillidae            
Buchfink Fringilla coelebs Common Chaffinch   A Bv J  
Bergfink  Fringilla montifringilla Brambling   A   ZW  
Kernbeißer  Coccothraustes coccothraustes Hawfinch   A Bv JZW  
Gimpel  Pyrrhula pyrrhula Eurasian Bullfinch   A Bv JZW  
Karmingimpel Carpodacus erythrinus Common Rosefinch * A0   A 0 – 2
Fichtenkreuzschnabel  Loxia curvirostra Red Crossbill   A Bv JZW  
Girlitz  Serinus serinus European Serin   A Bv Z  
Grünling  Carduelis chloris European Greenfinch   A Bv JZW  
Stieglitz  Carduelis carduelis European Goldfinch   A Bv Z  
Erlenzeisig  Carduelis spinus Eurasian Siskin   A Bv JZW  
Bluthänfling  Carduelis cannabina Common Linnet   A Bv JZW  
Birkenzeisig  Carduelis flammea Common Redpoll   A   W  
 Ammern Emberizidae            
Schneeammer Calcarius nivalis Snow Bunting * A0   A 0 – 2/3
Grauammer Emberiza calandra Corn Bunting   A CR JZW  
Goldammer  Emberiza citrinella Yellowhammer   A Bv JZW  
Zaunammer Emberiza cirlus Cirl Bunting * A RE G G – 20/22
Zippammer  Emberiza cia Rock Bunting * A   G G – 10/13
Ortolan  Emberiza hortulana Ortolan Bunting * A   G G – 16/26
Rohrammer  Emberiza schoeniclus Common Reed Bunting   A Bv Z  
               
               
               
               

Kategorie D/E – Möglicherweise, wahrscheinlich oder sicher entflogene Arten        
Artname Deutsch     Ho ? Kat. Brut- status Status Nachweise
Schwarzschwan Cygnus atratus Black Swan * E   A  
Rostgans Tadorna ferruguinea Ruddy Shelduck * E   A  
Zwerggans Anser erythropus Lesser White-fronted Goose * D/E   A  
Streifengans Anser indicus Bar-headed Goose * E   A  
Rothalsgans Branta ruficollis Red-breasted Goose * D/E   A  
Chilepfeifente Anas chilensis Chiloe Wigeon * E   A  
Rotschulterente Callonetta leucophrys Ringed Teal * E   A  
Mandarinente Aix galericulata Mandarin Duck * E   A  
Brautente Aix sponsa Wood Duck * E   A  
Kappensäger Lophodytes cucullatus Hooded Merganser * D/E   A  
Rosaflamingo Phoenicopterus roseus Greater Flamingo * D/E   A  
Chileflamingo Phoenicopterus chilensis Chilean Flamingo * E   A  
Rötelpelikan Pelecanus rufescens Pink-backed Pelican * D/E   A  
Nimmersatt Mycteria ibis Yellow-billed Stork * E   A  
Weissrückengeier Gyps africanus Whithe-backed Vulture * E   A  
Adlerbussard Buteo rufinus (ssp. cirtensis) Long-legged Buzzard * E   A  
Würgfalke Falco cherrug Saker Falcon * E   A  
Lanner Falco biarmicus Lanner Falcon * E   A  
Halsbandsittich Psittacula krameri Rose-ringed Parakeet * E   A  
Wellenastrild Estrilda astrild Waxbill * E   A  
               


LNVL,  Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu