Fondatioun Hëllef fir d'Natur

Gemeinnützige Stiftung für Naturschutz - Etablissement d'utilité publique

Deiwelskopp

Einige interessante Pflanzen dieses Standorts: 
Orchideen
Orchis mascula Manns-Knabenkraut Kruuchteblumm viele
Orchis purpurea Purpur-Knabenkraut viele
Ophrys insectifera Fliegenragwurz Méck sehr selten
Ophrys fuciflora Hummel-Ragwurz Bommel selten
Cephalanthera damasonium Weißes Waldvögelein Bëschvillchen
Himantoglossum hircinum Riemenzunge sehr selten
Platanthera chlorantha Grünliche Waldhyazinthe Kräizblumm
Epipactis helleborine Breitblättrige Stendelwurz
Neottia nidus-avis Nestwurz Vullenascht
Listera ovata Großes Zweiblatt
Aceras anthropophorum Ohnsporn gehaangene Männchen selten
 
andere Blütenpfanzen
Helianthemum nummularium  Gelbes Sonnenröschen Goldréischen
Anthyllis vulneraria Wundklee Gielécker
Genista tinctoria Färberginster Fierwer
Bupleurum falcatum Sichel-Hasenohr Dréischel
Centaurea scabiosa Große Flockenblume
Scabiosa collumbaria Taubenskabiose Grandkraut 
Pulsatilla vulgaris Echte Kuhschelle Däiwelsbaart 
Sanguisorba minor Kleiner Wiesenknopf  Wëlle Steekléi 
Senecio erucifolium Raukenblättriges Greiskraut
Lotus corniculatus Gewöhnlicher Hornklee Huesepatt
Prunella vulgaris Kleine Brunelle
Ranunculus bulbosus Knolliger Hahnenfuß Botterblumm
Euphorbia cyparissias Zypressenwolfsmilch Hexemëllech
Primula veris Schlüsselblume Guckucksblumm
Hieracium pilosella Kleines Habichtskraut Kazefouss
Origanum vulgare Dost Bettstréi
Poligonatum multiflorum Vielblütige Weißwurz Wäisswuerzel
Galium odoratum Waldmeister Mäkräitchen
Stachys alpina Alpenziest
Onobrychis viciifolia Futter-Esparsette Kazekléi
Aquilegia vulgaris Gemeine Akelei Goldwuurzel
 
Gräser
Carex flacca Blaugrüne Segge
Koeleria pyramidata Großes Schillergras
Brachypodium pinnatum Fiederzwenke
Farne, Moose
Asplenium ruta-muraria Mauerraute
Asplenium trichomanes Braunstieliger Streifenfarn
Polypodium vulgare Tüpfelfarn
Rhodobryum ontariense Photo
 
Bäume und Sträucher
Pyrus pyraster Holzbirne Wëlle Birebam
Sorbus aria Mehlbeere Arlesbam
Juglans regia Walnußbaum décken Nëssert
Viburnum lantana Wolliger Schneeball Bënzelter
Cornus mas Kornelkirsche Kierelter
Cornus sanguinea Roter Hartriegel Hartrutt
Daphne mezereum Seidelbast  Fäichtelholz
Frangula alnus Faulbaum schwaarze Faulbam
Ligustrum vulgare  Liguster Kielechholz
Euonymus europaeus Pfaffenhütchen Pafenhittchen
Corylus avellana Haselnuß Hieselter
Crataegus monogyna Eingriffeliger Weißdorn Hodar
Crataegus laevigata Zweigriffeliger Weißdorn Mullebutz
Acer campestre Feldahorn Maasselter
Sorbus torminalis Elsbeere Ilenter
Lonicera xylosteum Rote Heckenkirsche Bënselter
Ribes uva-crispa Wilde Stachelbeere gring Kréischel
Quercus petraea Traubeneiche Wantereech
Viscum album Mistel  Mëstel
Weitere Pflanzen: Arum maculatum, Cardamine pratensis, Clematis vitalba, Colchicum autumnale, Dianthus carthusianorum, Fagus sylvatica, Hedera helix, Lysimachia nummularia, Mercurialis perennis, Morchella rotunda, Potentilla verna, Sedum album, Stellaria graminea, Vincetoxicum hirundinaria, Viola sylvestris

Bemerkenswerte Fauna:

Insekten

Vögel Weitere Brutvogelarten dieser Gegend: Aegithalos caudatus, Buteo buteo, Columba palumbus, Cuculus canorus, Dendrocopos major, Erithacus rubecula, Fringilla coelebs, Garrulus glandarius, Parus ater, Parus major, Phylloscopus collybita, Phylloscopus trochilus, Regulus ignicapillus, Regulus regulus, Sitta europaea, Streptopelia turtur, Sturnus vulgaris, Sylvia atricapilla, Troglodytes troglodytes, Turdus merula, Turdus viscivorus
 
Werden die Geröll-, Fels- und Rasenpartien sowie die terassenartig angeordnenten Obstgärten wieder in ihren früheren Zustand zurückversetzt, so können einige seltene Vogelarten wieder hier heimisch werden: Steinschmätzer (nur mehr einige Dutzend Paare in Luxemburg), Zippammer und Zaunammer (früher Brutvögel in Luxemburg, heute z.T. noch im deutschen Moseltal brütend), Würgerarten, Wiedehopf, Wendehals, alle auf der roten Liste. 
© 1997 Hëllef fir d'Natur
Haus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu