ORDNUNG  /  Familie                           Stand Ende 2014
Art	Wissenschaftlicher Name	English name	Lëtzebuergesche Numm	Homol.?	Kat.	Brut?	Status	Nachweise
ENTENVÖGEL  ANSERIFORMES
Entenvögel Anatidae
Höckerschwan	Cygnus olor	Mute Swan	Schwunn, Schwan (Pl.: Schwanen)		C	Bv	JZW
Schwarzschwan	Cygnus atratus	Black Swan	Schwaarze Schwunn, Schwaarze Schwan	*	D/E		A
Singschwan	Cygnus cygnus	Whooper Swan	Wëlle Schwunn, Wëlle Schwan	*	A		ZW
Zwergschwan	Cygnus bewickii	Bewick´s Swan	Zwergschwunn, Zwergschwan	*	A		A	1 – 2/4
Ringelgans	Branta bernicla	Brant Goose	Réngelgäns	*	A		A	2 – 1
Kanadagans	Branta canadensis	Canada Goose	Kanadagäns		C	Bv	ZW
Weißwangengans	Branta leucopsis	Barnacle Goose	Nonnegäns	*	A		A	0 – 4/89
Rothalsgans	Branta ruficollis	Red-breasted Goose	Routhalsgäns	*	D/E		A	0 – 1
Saatgans	Anser fabalis	Bean Goose	Mouergäns (Tundragäns, Taigagäns)		A		ZW
Kurzschnabelgans	Anser brachyrhynchus	Pink-footed Goose	Kuerzschniewelgäns	*	A		A	0 – 5/36
Blässgans	Anser albifrons	Greater White-fronted Goose	Blessgäns		A		W
Zwerggans	Anser erythropus	Lesser White-fronted Goose	Zwerggäns	*	D/E		A	0 – 1
Graugans	Anser anser	Greylag Goose	Grogäns		A	bv	ZW
Nilgans	Alopochen aegyptiaca	Egyptian Goose	Nilgäns		C	Bv	JW
Brandgans	Tadorna tadorna	Common Shelduck	Brandgäns		A		Z
Rostgans	Tadorna ferruguinea	Ruddy Shlduck	Raschtgäns		C		J
Streifengans	Anser indicus	Bar-headed Goose	Sträifegäns		C		J
Mandarinente	Aix galericulata	Mandarin Duck	Mandarinint		C		J
Brautente	Aix sponsa	Wood Duck	Brautint	*	C		A
Schnatterente	Anas strepera	Gadwall	Schnadderint		A		ZW
Pfeifente	Anas penelope	Eurasian Wigeon	Päifint		A		ZW
Krickente	Anas crecca	Eurasian Teal	Wanterint, Krickint		A		ZW
Stockente	Anas platyrhynchos	Mallard	Wëll Int, Stackint		A	Bv	JZW
Spießente	Anas acuta	Northern Pintail	Spiissint		A		ZW
Knäkente	Anas querquedula	Garganey	Summerint, Knäckint		A	bv	Z
Löffelente	Anas clypeata	Northern Shoveler	Läffelint		A		ZW
Kolbenente	Netta rufina	Red-crested Pochard	Krounenint		A		ZW
Moorente	Aythya nyroca	Ferruginous Duck	Mouerint		A		ZW
Tafelente	Aythya ferina	Common Pochard	Tafelint		A	bv	JW
Reiherente	Aythya fuligula	Tufted Duck	Reeërint		A	R	JZW
Bergente	Aythya marila	Greater Scaup	Biergint		A		ZW
Eiderente	Somateria mollissima	Common Eider	Eiderint	*	A		G	G – 13/17
Eisente	Clangula hyemalis	Long-tailed Duck	Äisint	*	A		G	0 – 8/10
Trauerente	Melanitta nigra	Black Scoter	Schwaarz Mierint	*	A		G	G – 12/21
Samtente	Melanitta fusca	Velvet Scoter	Brong Mierint	*	A		G	G – 14/37
Schellente	Bucephala clangula	Common Goldeneye	Schellint		A		ZW
Zwergsäger	Mergellus albellus	Smew	Klenge Seeër		A		ZW
Gänsesäger	Mergus merganser	Common Merganser	Grousse Seeër		A		ZW
Mittelsäger	Mergus serrator	Red-breasted Merganser	Mëttelseeër	*	A		G	G – 11/18
Kappensäger	Mergus cucullatus	Hooded Merganser	Kapeseeër	*	D/E
HÜHNERVÖGEL  GALLIFORMES
Glatt- und Raufußhühner Phasianidae
Wachtel	Coturnix coturnix	Common Quail	Wuechtel		A	EN	Z
Fasan	Phasianus colchicus	Common Pheasant	Fasan		C	Bv	J
Rebhuhn	Perdix perdix	Grey Partridge	Feldhong		A	CR	J
Rothuhn	Alectoris rufa	Red-legged Partridge	Routhong	*	B		A	1 – 0
Haselhuhn	Tetrastes bonasia	Hazel Grouse	Bëschhong		A	EN	J
Birkhuhn	Tetrao tetrix	Black Grouse	Bierkhong	*	B	RE	A	Bv – 0
LAPPENTAUCHER  PODICIPEDIFORMES
Lappentaucher Podicipedidae
Zwergtaucher	Tachybaptus ruficollis	Little Grebe	Däichelchen		A	NT	JZW
Haubentaucher	Podiceps cristatus	Great Crested Grebe	Hauwendaucher		A	R	JZW
Rothalstaucher	Podiceps grisegena	Red-necked Grebe	Routhalsdaucher	*	A		G	G – 20
Ohrentaucher	Podiceps auritus	Horned Grebe	Ouerendaucher	*	A		G	G – 10/29
Schwarzhalstaucher	Podiceps nigricollis	Black-necked Grebe	Schwaarzhalsdaucher	*	A		G	G – 12/26
SEETAUCHER  GAVIIFORMES
Seetaucher Gaviidae
Eistaucher	Gavia immer	Great Northern Loon	Äisdaucher	*	A		A	0 – 1
Sterntaucher	Gavia stellata	Red-throated Loon	Stärendaucher	*	A		G	G – 8/9
Prachttaucher	Gavia arctica	Black-throated Loon	Arkteschen Daucher	*	A		G	G – 15/17
RÖHRENNASEN  PROCELLARIIFORMES
Sturmschwalben Hydrobatidae
Wellenläufer	Oceanodroma leucorhoa	Leach´s Storm Petrel	Welleleefer	*	A		A	0 – 1
RUDERFÜßLER  PELICANIFORMES
Pelecanidae Pelikane
Rötelpelikan	Pelecanus rufescens	Pink-backed Pelican	Afrikanesche Pelikan	*	D/E		A	0 - 1
Tölpel Sulidae
Basstölpel	Sula bassana	Northern Gannet	Mierdëlpes	*	A		A	0 – 4
Kormorane Phalacrocoracidae
Kormoran	Phalacrocorax carbo	Great Cormorant	Kormoran		A			ZWJ
Ibisse Threskiornithidae
Löffler	Platalea leucorodia	Eurasian Spoonbill	Läffeler	*	A		A	1 – 3/9
Sichler	Plegadis falcinellus	Glossy Ibis	Brongen Ibis	*	A		A	0 – 2
SCHREITVÖGEL  CICONIIFORMES
Reiher Ardeidae
Rohrdommel	Botaurus stellaris	Eurasian Bittern	Grouss Dommel, Mouerochs		A		ZW
Zwergdommel	Ixobrychus minutus	Little Bittern	Kleng Dommel		A	R	Z
Nachtreiher	Nycticorax nycticorax	Black-crowned Night Heron	Nuetsreeër	*	A		G	G – 13/15
Rallenreiher	Ardeola ralloides	Squacco Heron	Rallereeër	*	A		A	2 – 4/5
Kuhreiher	Bubulcus ibis	Cattle Egret	Koureeër	*	A		A	0 – 4
Silberreiher	Casmerodius albus	Great White Egret	Grousse wäisse Reeër, Sëlwerreeër		A		Z
Graureiher	Ardea cinerea	Grey Heron	Groreeër		A	NT	JZW
Purpurreiher	Ardea purpurea	Purple Heron	Purpurreeër		A		Z
Seidenreiher	Egretta garzetta	Little Egret	Klenge wäisse Reeër, Seidereeër		A		Z
Störche Ciconiidae
Schwarzstorch	Ciconia nigra	Black Stork	Schwaarze Stuerk, Schwarze Storch		A	VU	Z
Weißstorch	Ciconia ciconia	White Stork	Wäisse Stuerk, W. Storch (Pl.: Storchen)		A	bv	Z
GREIFVÖGEL  ACCIPITRIFORMES
Fischadler Pandionidae
Fischadler	Pandion haliaetus	Osprey	Fëschadler		A		Z
Habichtartige Accipitridae
Bartgeier	Gypaetus barbatus	Lammergeier	Baartgeier	*	D/E		A	0 – 1
Gänsegeier	Gyps fulvus	Griffon Vulture	Gänsegeier	*	A		A	0 – 3
Weissrückengeier	Gyps africanus	White-backed Vulture	Afrikanesche Gänsegeier	*	C		A	0 - 1
Schmutzgeier	Neophron percnopterus	Aegyptian Vulture	Schmotzgeier	*	A0		A	0 – 1
Wespenbussard	Pernis apivoris	European Honey Buzzard	Harespelsfrësser		A	Bv	Z
Schlangenadler	Circaetus gallicus	Short-toed Snake Eagle	Schlaangenadler	*	A		A	1 – 4
Schelladler	Aquila clanga	Greater Spotted Eagle	Schelladler	*	A		A	0 – 3
Zwergadler	Aquila pennata	Booted Eagle	Zwergadler	*	A0		A	0 – 2/4
Steppenweihe	Circus macrourus	Pallid Harrier	Steppenhénkeldéif, Steppewei	*	A		A	1 – 6
Kornweihe	Circus cyaneus	Northern Harrier	Wanterhénkeldéif, Wanterwei		A	bv	ZW
Wiesenweihe	Circus pygargus	Montagu´s Harrier	Wisenhénkeldéif, Wisewei		A	bv	Z
Rohrweihe	Circus aeruginosus	Western Marsh Harrier	Brongen Hénkeldéif, Brong Wei		A	bv	Z
Habicht	Accipiter gentilis	Northern Goshawk	Huer, Héngerdéif		A	VU	JZW
Sperber	Accipiter nisus	Eurasian Sparrowhawk	Spréiwenhuer		A	Bv	JZW
Rotmilan	Milvus milvus	Red Kite	Roude Schéierschwanz, Roude Milan		A	VU	JZ
Schwarzmilan	Milvus migrans	Black Kite	Schwaarze Schéierschwanz, Schw. Milan		A	V	Z
Seeadler	Haliaeetus albicilla	White-tailed Eagle	Séiadler	*	A		A	2 – 6
Raufußbussard	Buteo lagopus	Rough-legged Buzzard	Nordesche Bussar, Gestiwwelte Bussar	*	A		A	0 – 73/83  (1985 <)
Mäusebussard	Buteo buteo	Common Buzzard	Bussar		A	Bv	JZW
FALKEN  FALCONIFORMES
Falken Falconidae
Merlin	Falco columbarius	Merlin	Merlin		A		Z
Rotfußfalke	Falco vespertinus	Red-footed Falcon	Routpattfallek	*	A		A	1 – 5
Baumfalke	Falco subbuteo	Eurasian Hobby	Bamfallek		A	V	Z
Wanderfalke	Falco peregrinus	Peregrine	Wanderfallek, Spuervull		A	VU	ZW
Wüstenfalke	Falco peregrinoides	Barbary Falcon	Wüstefallek	*	C		A	0 – 1
Gerfalke	Falco rusticolus	Gyrfalcon	Gerfallek	*	C		A	0 – 1
Würgfalke	Falco cherrug	Saker	Sakerfallek	*	C		A	0 – 1
Turmfalke	Falco tinnunculus	Common Kestrel	Kréchel, Tuermfallek		A	Bv	JZW
KRANICHVÖGEL  GRUIFORMES
Kraniche Gruidae
Kranich	Grus grus	Common Crane	Krukert, Huergäns		A		Z
Trappen Otididae
Großtrappe	Otis tarda	Great Bustard	Grouss Trapp	*	B		A	3/7 – 0
Zwergtrappe	Tetrax tetrax	Little Bustard	Kleng Trapp	*	A		A	0 – 1
Rallen Rallidae
Wasserralle	Rallus aquaticus	Water Rail	Waasserrall		A	V	JZW
Wachtelkönig	Crex crex	Corncrake	Wuechtelkinnek		A	CR	Z
Tüpfelsumpfhuhn	Porzana porzana	Spotted Crake	Getëppelt Rall, Parzeläinshéngchen		A	bv	Z
Zwergsumpfhuhn	Porzana pusilla	Baillon's Crake	Zwergrall	*	A		A	0 – 1
Kleines Sumpfhuhn	Porzana parva	Little Crake	Kleng Rall	*	A		A	2 – 7
Teichhuhn	Gallinula chloropus	Common Moorhen	Waasserhéngchen		A	Bv	JZW
Bläßhuhn	Fulica atra	Eurasian Coot	Blesshong		A	Bv	JZW
WAT-, ALKEN-, und MÖWENVÖGEL  CHARADRIIFORMES
Triele Burhinidae
Triel	Burhinus oedicnemus	Eurasian Stone Curlew	Dril	*	A		A	2 – 2
Austernfischer Haematopodidae
Austernfischer	Haematopus ostralegus	Eurasian Oystercatcher	Mierkréi		A		Z
Säbelschnäblerverwandte Recurvirostridae
Säbelschnäbler	Recurvirostra avosetta	Pied Avocet	Säwelschniewel		A		Z
Regenpfeiferverwandte Charadriidae
Kiebitzregenpfeifer	Pluvialis squatarola	Grey Plover	Sëlwerwakeleefer	*	A		A	0 – 5/6
Goldregenpfeifer	Pluvialis apricaria	European Golden Plover	Goldwakeleefer		A		Z
Kiebitz	Vanellus vanellus	European Lapwing	Piwitsch		A	CR	JZW
Steppenkiebitz	Vanellus gregarius	Sociable Plover	Steppepiwitsch	*	A		A	0 – 1
Flussregenpfeifer	Charadrius dubius	Little Ringed Plover	Klenge Wakeleefer		A	EN	Z
Sandregenpfeifer	Charadrius hiaticula	Common Ringed Plover	Grousse Wakeleefer		A		Z
Seeregenpfeifer	Charadrius alexandrinus	Kentish Plover	Mierwakeleefer	*	A		A	0 – 2/6
Mornellregenpfeifer	Charadrius morinellus	Eurasian Dotterel	Mornell	*	A		A	2 – 9/15
Schnepfenverwandte Scolopacidae
Regenbrachvogel	Numenius phaeopus	Whimbrel	Klenge Broochvull		A		Z
Großer Brachvogel	Numenius arquata	Eurasian Curlew	Grousse Broochvull, Schneppekinnek		A		Z
Uferschnepfe	Limosa limosa	Black-tailed Godwit	Wiseschnepp		A		Z
Pfuhlschnepfe	Limosa lapponica	Bar-tailed Godwit	Pullschnepp	*	A		G	G – 5/11
Waldschnepfe	Scolopax rusticola	Eurasian Woodcock	Bëschschnepp		A	DD	JZW
Zwergschnepfe	Lymnocryptes minimus	Jack Snipe	Zwergschnepp, Daf Bekassinn		A		ZW
Doppelschnepfe	Gallinago media	Great Snipe	Duebel Bekassinn	*	B		A	2 – 0
Bekassine	Gallinago gallinago	Common Snipe	Bekassinn		A	RE	Z
Odinshühnchen	Phalaropus lobatus	Red-necked Phalarope	Odinshéngchen	*	A0		A	0 – 1
Thorshühnchen	Phalaropus fulicarius	Red Phalarope	Thorshéngchen	*	A		A	0 – 1
Flussuferläufer	Actitis hypoleucos	Common Sandpiper	Uferleefer		A		Z
Dunkler Wasserläufer	Tringa erythropus	Spotted Redshank	Donkele Waasserleefer		A		Z
Rotschenkel	Tringa totanus	Common Redshank	Routpatt		A		Z
Teichwasserläufer	Tringa stagnatilis	Marsh Sandpiper	Kleng Gréngpatt	*	A0		A	0 – 2/3
Grünschenkel	Tringa nebularia	Common Greenshank	Gréngpatt		A		Z
Waldwasserläufer	Tringa ochropus	Green Sandpiper	Bëschwaasserleefer		A		Z
Bruchwasserläufer	Tringa glareola	Wood Sandpiper	Mouerwaasserleefer		A		Z
Kampfläufer	Philomachus pugnax	Ruff	Kampfleefer, Wandmécher		A		Z
Steinwälzer	Arenaria interpres	Ruddy Turnstone	Steeleefer	*	A0		G	0 – 5/10
Knutt	Calidris canutus	Great Knot	Knutt		A		Z
Sanderling	Calidris alba	Sanderling	Sanderleng	*	A		A	0 – 5
Zwergstrandläufer	Calidris minuta	Little Stint	Zwergsandleefer		A		Z
Temminckstrandläufer	Calidris temminckii	Temminck´s Stint	Temmincksandleefer	*	A		G	G – 23/42
Graubrust-Strandläufer	Calidris melanotos	Pectoral Sandpiper	Grobroschtsandleefer	*	A		A	0 – 1
Sichelstrandläufer	Calidris ferruginea	Curlew Sandpiper	Séchelsandleefer		A		Z
Alpenstrandläufer	Calidris alpina	Dunlin	Alpesandleefer		A		Z
Raubmöwen Stercorariidae
Falkenraubmöwe	Stercorarius longicaudus	Long-tailed Jaeger	Kleng Skua	*	A		A	0 – 1
Spatelraubmöwe	Stercorarius pomarinus	Pomarine Jaeger	Sibiresch Skua	*	A		A	0 – 2
Skua	Stercorarius skua	Great Skua	Skua	*	B		A	1 – 0
Möwen Laridae
Dreizehenmöwe	Rissa tridactyla	Black-legged Kittiwake	Dräizéiweméiw	*	A		A	1 – 7
Zwergmöwe	Hydrocoleus minutus	Little Gull	Zwergméiw		A		Z
Lachmöwe	Larus ridibundus	Common Black-headed Gull	Laachméiw		A		ZW
Schwarzkopfmöwe	Larus melanocephalus	Mediterranean Gull	Schwaarzkappméiw		A		Z
Sturmmöwe	Larus canus	Mew Gull	Stuermméiw		A		ZW
Mantelmöwe	Larus marinus	Great Black-backed Gull	Mantelméiw	*	A		G	G – 8/12
Silbermöwe	Larus argentatus	Herring Gull	Sëlwerméiw	**	A		G	G – 28/35
Mittelmeermöwe	Larus michahellis	Yellow-legged Gull	Mëttelmierméiw	**	A		G	0 – 15/16
Steppenmöwe	Larus cachinnans	Steppe Gull	Steppeméiw	**	A		G	0 – 24/34
Heringsmöwe	Larus fuscus	Lesser Black-backed Gull	Kleng Mantelméiw	**	A		G	G – 22/62
Schwalbenmöwe	Xema sabini	Sabine's Gull	Schmuewelsméiw	*	A		A	0 – 1
Seeschwalben Sternidae
Zwergseeschwalbe	Sternula albifrons	Little Tern	Zwergséischmuewel	*	A		A	1 – 4/10
Lachseeschwalbe	Gelochelidon nilotica	Gull-billed Tern	Laachséischmuewel	*	A		A	1 – 1
Raubseeschwalbe	Hydroprogne caspia	Caspian Tern	Kaspesch Séischmuewel	*	A		A	0 – 3/4
Weißbart-Seeschwalbe	Chlidonias hybrida	Whiskered Tern	Wäissbaartséischmuewel	*	A		A	0 – 3
Weißflügel-Seeschwalbe	Chlidonias leucopterus	White-winged Tern	Wäissflilleksséischmuewel	*	A		A	0 – 2/3
Trauerseeschwalbe	Chlidonias niger	Black Tern	Schwaarz Séischmuewel		A		Z
Brandseeschwalbe	Sterna sandvicensis	Sandwich Tern	Mierséischmuewel	*	A		A	0 – 2/4
Flussseeschwalbe	Sterna hirundo	Common Tern	Flossséischmuewel		A	bv	Z
TAUBEN  COLUMBIFORMES
Tauben Columbidae
Straßentaube	Columba livia f.domestica	Feral Common Pigeon	Hausdauf		C	Bv	J
Hohltaube	Columba oenas	Stock Dove	Kleng Bëschdauf, Hueldauf		A	Bv	Z
Ringeltaube	Columba palumbus	Common Wood Pigeon	Grouss Bëschdauf		A	Bv	JZW
Türkentaube	Streptopelia decaocto	Eurasian Collared Dove	Tierkendauf		A	Bv	J
Turteltaube	Streptopelia turtur	European Turtle Dove	Duerteldauf		A	EN	Z
KUCKUCKE  CUCULIFORMES
Kuckucke Cuculidae
Kuckuck	Cuculus canorus	Common Cuckoo	Guckuck		A	EN	Z
EULEN  STRIGIFORMES
Schleiereulen Tytonidae
Schleiereule	Tyto alba	Barn Owl	Tuermeil, Schleiereil		A	NT	J
Eulen Strigidae
Raufußkauz	Aegolius funereus	Boreal Owl	Kazekapp		A		Z
Steinkauz	Athene noctua	Little Owl	Steekauz, Steekäizchen		A	EN	J
Sperbereule	Surnia ulula	Northern Hawk Owl	Gesträiften Eil	*	A		A	0 – 1
Zwergohreule	Otus scops	Eurasian Scops-Owl	Zwerghuereil	*	B		A	1/2 – 0
Waldohreule	Asio otus	Long-eared Owl	Bëscheil, Huereil		A	Bv	J
Sumpfohreule	Asio flammeus	Short-eared Owl	Broocheil		A		ZW
Uhu	Bubo bubo	Eurasian Eagle Owl	Uhu		A	VU	J
Schneeeule	Bubo scandiacus	Snowy Owl	Schnéieil	*	B		A	1 – 0
Waldkauz	Strix aluco	Tawny Owl	Bëschkauz		A	Bv	J
SCHWALMVÖGEL  CAPRIMULGIFORMES
Nachtschwalben Caprimulgidae
Ziegenmelker	Caprimulgus europaeus	European Nightjar	Fléimouk		A	RE	Z
SEGLER  APODIFORMES
Segler Apodidae
Mauersegler	Apus apus	Common Swift	Leeëndecker		A	NT	Z
RACKENVÖGEL  CORACIIFORMES
Racken Coraciidae
Blauracke	Coracias garrulus	European Roller	Bloe Rackert	*	A		A	1 – 4
Eisvögel Alcedinidae
Eisvogel	Alcedo atthis	Common Kingfisher	Äisvull		A	NT	J
Spinte Meropidae
Bienenfresser	Merops apiaster	European Bee-eater	Beiefrësser		A	bv	Z
Wiedehopfe Upupidae
Wiedehopf	Upupa epops	Eurasian Hoopoe	Mitock		A	RE	Z
SPECHTVÖGEL  PICIFORMES
Spechte Picidae
Wendehals	Jynx torquilla	Eurasian Wryneck	Dréihälschen		A	VU	Z
Grauspecht	Picus canus	Grey-headed Woodpecker	Groe Spiecht		A	NT	J
Grünspecht	Picus viridis	European Green Woodpecker	Grénge Spiecht		A	Bv	J
Schwarzspecht	Dryocopus martius	Black Woodpecker	Schwaarze Spiecht		A	Bv	J
Buntspecht	Dendrocopos major	Great Spotted Woodpecker	Bontspiecht		A	Bv	J
Mittelspecht	Dendrocopos medius	Middle Spotted Woodpecker	Mëttelspiecht		A	Bv	J
Kleinspecht	Dryobates minor	Lesser Spotted Woodpecker	Klenge Spiecht		A	NT	J
SPERLINGSVÖGEL  PASSERIFORMES
Pirole Oriolidae
Pirol	Oriolus oriolus	Eurasian Golden Oriole	Piroul, Goldmärel		A	Bv	Z
Würger Laniidae
Rotkopfwürger	Lanius senator	Woodchat Shrike	Rouden Neimäerder		A	RE	Z
Schwarzstirnwürger	Lanius minor	Lesser Grey Shrike	Klenge groen Neimäerder	*	A	RE	A	Bv – 1
Neuntöter	Lanius collurio	Red-backed Shrike	Klengen Neimäerder		A	NT	Z
Raubwürger	Lanius excubitor	Great Grey Shrike	Grousse groen Neimäerder		A	CR	JZW
Krähen Corvidae
Elster	Pica pica	Eurasian Magpie	Kréi		A	Bv	J
Eichelhäher	Garrulus glandarius	Eurasian Jay	Markollef		A	Bv	J
Tannenhäher	Nucifraga caryocatactes	Spotted Nutcracker	Nëssknacker		A	Z	W
Dohle	Coloeus monedula	Western Jackdaw	Steekueb		A	Bv	J
Saatkrähe	Corvus frugilegus	Rook	Hierschtkueb		A	Bv	JZW
Rabenkrähe	Corvus corone	Carrion Crow	Bëschkueb		A	Bv	J
Nebelkrähe	Corvus cornix	Hooded Crow	Groe Kueb	*	A		G
Kolkrabe	Corvus corax	Northern Raven	Ramm		A	VU	Z
Beutelmeisen Remizidae
Beutelmeise	Remiz pendulinus	Eurasian Penduline Tit	Beidelmees		A	bv	Z
Meisen Paridae
Blaumeise	Parus caeruleus	Blue Tit	Blomees		A	Bv	J
Kohlmeise	Parus major	Great Tit	Schielmees		A	Bv	J
Haubenmeise	Parus cristatus	European Crested Tit	Hauwemees		A	Bv	J
Tannenmeise	Parus ater	Coal Tit	Dännemees		A	Bv	J
Sumpfmeise	Parus palustris	Marsh Tit	Gro Mees		A	Bv	J
Weidenmeise	Parus montanus	Willow Tit	Weidemees		A	NT	J
Lerchen Alaudidae
Kalanderlerche	Melanocorypha calandra	Calandra Lark	Kalanderléierchen	*	B		A	1 – 0
Haubenlerche	Galerida cristata	Crested Lark	Hauweléierchen		A	RE	Z
Heidelerche	Lullula arborea	Woodlark	Bëschléierchen, Muedeléinchen		A	EN	Z
Feldlerche	Alauda arvensis	Eurasian Skylark	Léierchen, Léiweckelchen		A	VU	ZW
Ohrenlerche	Eremophila alpestris	Horned Lark	Ouereléierchen	*	A0		A	0 – 1/48
Schwalben Hirundinidae
Uferschwalbe	Riparia riparia	Sand Martin	Grondschmuewel, Sandschmuewel		A	EN	Z
Rauchschwalbe	Hirundo rustica	Swallow	Stallschmuewel, Schaaschtechschmuewel			NT	NT	Z
Mehlschwalbe	Delichon urbicum	Common House Martin	Hausschmuewel, Fënsterschmuewel		A	NT	Z
Rötelschwalbe	Cecropis daurica	Red-rumped Swallow	Roudelzeg Schmuewel	*	A		A	0 – 1
Bartmeisen Panuridae
Bartmeise	Panurus biarmicus	Bearded Reedling	Baartmees		A		Z
Schwanzmeisen Aegithalidae
Schwanzmeise	Aegithalos caudatus	Long-tailed Bushtit	Schwanzmees		A	Bv	J
Buschsänger Cettiidae
Seidensänger	Cettia cetti	Cetti's Warbler	Seidesänger	*	A		A	0 – 2
Laubsänger Phylloscopidae
Waldlaubsänger	Phylloscopus sibilatrix	Wood Warbler	Bliedervillchen		A	NT	Z
Berglaubsänger	Phylloscopus bonelli	Western Bonelli's Warbler	Bonelli Bliedervillchen	*	A		A	0 – 1
Dunkellaubsänger	Phylloscopus fuscatus	Dusky Warbler	Donkele Bliedervillchen	*	A		A	0 – 3
Fitis	Phylloscopus trochilus	Willow Warbler	Fittis		A	Bv	Z
Zilpzalp	Phylloscopus collybita	Common Chiffchaff	Zillzapp		A	Bv	Z
Goldhähnchen-Laubsänger	Phylloscopus proregulus	Pallas´s Leaf Warbler	Pallasbliedervillchen	*	A0		A	0 – 1
Gelbbrauen-Laubsänger	Phylloscopus inornatus	Yellow-browed Warbler	Sibiresche Bliedervillchen	*	A		A	0 – 8
Grassänger Megaluridae
Feldschwirl	Locustella naevia	Grasshopper Warbler	Schwirrel		A	Bv	Z
Schlagschwirl	Locustella fluviatilis	River Warbler	Flossschwirrel	*	A0		A	0 – 1
Rohrschwirl	Locustella luscinioides	Savi´s Warbler	Lëtscheschwirrel	***	A		G	0 – 23/26
Rohrsängerverwandte Acrocephalidae
Mariskenrohrsänger	Acrocephalus melanopogon	Moustached Warbler	Donkele Jäizert	*	A		A	0 – 3
Seggenrohrsänger	Acrocephalus paludicola	Aquatic Warbler	Dachskäppchen	***	A		G	0 – 41/46
Schilfrohrsänger	Acrocephalus schoenobaenus	Sedge Warbler	Gesträifte Jäizert		A	CR	Z
Buschrohrsänger	Acrocephalus dumetorum	Blyth's Reed Warbler	Heckejäizert	*	A		A	0 – 1
Sumpfrohrsänger	Acrocephalus palustris	Marsh Warbler	Suppejäizert		A	Bv	Z
Teichrohrsänger	Acrocephalus scirpaceus	European Reed Warbler	Klenge Jäizert		A	NT	Z
Feldrohrsänger	Acrocephalus agricola	Paddyfield Warbler	Feldjäizert	*	A		A	0 – 2
Drosselrohrsänger	Acrocephalus arundinaceus	Great Reed Warbler	Grousse Jäizert		A	R	Z
Gelbspötter	Hippolais icterina	Icterine Warbler	Giele Sproochmates		A	RE	Z
Orpheusspötter	Hippolais polyglotta	Melodious Warbler	Orpheussproochmates		A	Bv	Z
Buschspötter	Hippolais caligata	Booted Warbler	Heckesproochmates	*	A		A	0 – 1
Grasmücken Sylvidae
Mönchsgrasmücke	Sylvia atricapilla	Eurasian Blackcap	Schwaarz Graatsch		A	Bv	Z
Gartengrasmücke	Sylvia borin	Garden Warbler	Gaardegraatsch		A	Bv	Z
Sperbergrasmücke	Sylvia nisoria	Barred Warbler	Gesträifte Graatsch	*	A		A	0 – 9
Orpheusgrasmücke	Sylvia hortensis	Western Orphean Warbler	Orpheusgraatsch	*	B		A	1 – 0
Klappergrasmücke	Sylvia curruca	Lesser Whitethroat	Babbelgraatsch, Mëllerchen		A	Bv	Z
Dorngrasmücke	Sylvia communis	Common Whitethroat	Heckegraatsch		A	Bv	Z
Goldhähnchen Regulidae
Wintergoldhähnchen	Regulus regulus	Goldcrest	Dommendéck		A	Bv	J
Sommergoldhähnchen	Regulus ignicapilla	Firecrest	Feierkäppchen		A	Bv	Z
Seidenschwänze Bombycillidae
Seidenschwanz	Bombycilla garrulus	Bohemian Waxwing	Peschtvull, Seideschwanz		A		W
Mauerläufer Tichodromidae
Mauerläufer	Tichodroma muraria	Wallcreeper	Mauerleefer	*	A		A	2/3 – 1/2
Kleiber Sittidae
Kleiber	Sitta europaea	Eurasian Nuthatch	Kuesleefer		A	Bv	J
Baumläufer Certhiidae
Waldbaumläufer	Certhia familiaris	Eurasian Treecreeper	Bëschbamleefer		A	Bv	J
Gartenbaumläufer	Certhia brachydactyla	Short-toed Treecreeper	Gaardebamleefer		A	Bv	J
Zaunkönige  Troglodytidae
Zaunkönig	Troglodytes troglodytes	Winter Wren	Maiskinnek, Zonkebutz		A	Bv	J
Stare Sturnidae
Star	Sturnus vulgaris	Common Starling	Spréiw		A	Bv	v J
Wasseramseln Cinclidae
Wasseramsel	Cinclus cinclus	White-throated Dipper	Waassermärel		A	NT	J
Drosseln Turdidae
Misteldrossel	Turdus viscivorus	Mistle Trush	Läischter, Mëspeldréischel		A	Bv	J
Ringdrossel	Turdus torquatus	Ring Ouzel	Réngmärel		A		Z
Amsel	Turdus merula	Blackbird	Märel		A	Bv	J
Wacholderdrossel	Turdus pilaris	Fieldfare	Jackert		A	Bv	J
Singdrossel	Turdus philomelos	Song Thrush	Dréischel		A	Bv	JZ
Rotdrossel	Turdus iliacus	Redwing	Routdréischel		A		ZW
Fliegenschnäpper Muscicapidae
Grauschnäpper	Muscicapa striata	Spotted Flycatcher	Groe Méckefänkert		A	Bv	Z
Zwergschnäpper	Ficedula parva	Red-breasted Flycatcher	Klenge Méckefänkert	*	A0		A	0 – 1
Trauerschnäpper	Ficedula hypoleuca	European Pied Flycatcher	Schwaarze Méckefänkert		A	Bv	Z
Halsbandschnäpper	Ficedula albicollis	Collared Flycatcher	Kollisméckefänkert	*	A		A	2 – 1
Steinrötel	Monticola saxatilis	Rock Thrush	Rout Steemärel	*	B		A	1/2 – 0
Braunkehlchen	Saxicola rubetra	Whinchat	Brongbrëschtchen		A	RE	Z
Schwarzkehlchen	Saxicola rubicola	Common Stonechat	Schwaarzbrëschtchen, Jodeck		A	Bv	Z
Rotkehlchen	Erithacus rubecula	European Robin	Routbrëschtchen		A	Bv	JZW
Nachtigall	Luscinia megarhynchos	Common Nightingale	Nuechtegailchen		A	Bv	Z
Blaukehlchen	Luscinia svevica	Bluethroat	Blobrëschtchen		A	RE	Z
Hausrotschwanz	Phoenicurus ochruros	Black Redstart	Hausroutschwanz		A	Bv	Z
Gartenrotschwanz	Phoenicurus phoenicurus	Common Redstart	Gaarderoutschwanz		A	NT	Z
Steinschmätzer	Oenanthe oenanthe	Northern Wheatear	Broochschësser		A	CR	Z
Braunellen Prunellidae
Alpenbraunelle	Prunella collaris	Alpine Accentor	Alpenheckeschlëffer, Alpenheckestéisser	*	A0		A	0 – 1
Heckenbraunelle	Prunella modularis	Dunnock	Heckeschlëffer, Heckestéisser		A	Bv	JZW
Bergbraunelle	Prunella montanella	Siberian Accentor	Biergheckeschlëffer, Biergheckestéisser	*	A		A	0 – 1
Sperlinge Passeridae
Haussperling	Passer domesticus	House Sparrow	Hausspatz		A	NT	J
Feldsperling	Passer montanus	Eurasian Tree Sparrow	Feldspatz		A	NT	J
Schneesperling	Montifringilla nivalis	White-winged Snowfinch	Schnéifénk	*	B		A	1 – 0
Stelzen Motacillidae
Spornpieper	Anthus richardi	Richard´s Pipit	Grousse Piipsert	*	A0		A	0 – 1
Brachpieper	Anthus campestris	Tawny Pipit	Broochpiipsert		A	RE	Z
Baumpieper	Anthus trivialis	Tree Pipit	Bampiipsert		A	NT	Z
Wiesenpieper	Anthus pratensis	Meadow Pipit	Wisepiipsert		A	CR	Z
Rotkehlpieper	Anthus cervinus	Red-throated Pipit	Roude Piipsert	*	A		A	0 – 3/20
Bergpieper	Anthus spinoletta	Water Pipit	Waasserpiipsert		A		W
Wiesenschafstelze	Motacilla flava	Blue-headed Yellow Wagtail	Wisepanewippchen		A	EN	Z
Gelbkopf-Schafstelze	Motacilla flavissima	British Yellow Wagtail	Englesche Panewippchen	*	A		A	0 – 2
Maskenschafstelze	Motacilla feldegg	Black-headed Yellow Wagtail	Balkanpanewippchen	*	A		A	0 – 2
Thunbergschafstelze	Motacilla thunbergi	Grey-headed Yellow Wagtail	Nordesche Panewippchen		A		Z
Gebirgsstelze	Motacilla cinerea	Grey Wagtail	Wanterpanewippchen		A	Bv	J
Bachstelze	Motacilla alba	White Wagtail	Panewippchen		A	Bv	Z
Trauerbachstelze	Motacilla yarrellii	Pied Wagtail	Schwaarze Panewippchen	*	A		G	0 – 3/4
Finken Fringillidae
Buchfink	Fringilla coelebs	Common Chaffinch	Poufank		A	Bv	J
Bergfink	Fringilla montifringilla	Brambling	Nordesche Poufank, Éisleker Poufank		A		ZW
Kernbeißer	Coccothraustes coccothraustes	Hawfinch	Kiischteknäppchen		A	Bv	JZW
Gimpel	Pyrrhula pyrrhula	Eurasian Bullfinch	Pillo		A	Bv	JZW
Karmingimpel	Carpodacus erythrinus	Common Rosefinch	Roude Pillo	*	A		A	0 – 3
Fichtenkreuzschnabel	Loxia curvirostra	Red Crossbill	Kräizschniewel		A	Bv	JZW
Girlitz	Serinus serinus	European Serin	Girrelitz		A	NT	Z
Grünling	Carduelis chloris	European Greenfinch	Grénge Fénk		A	Bv	JZW
Stieglitz	Carduelis carduelis	European Goldfinch	Dëschtelpéckchen		A	bv	Z
Erlenzeisig	Carduelis spinus	Eurasian Siskin	Gréngen Zeisel		A	Bv	JZW
Bluthänfling	Carduelis cannabina	Common Linnet	Fluesfénk		A	NT	JZW
Birkenzeisig	Carduelis flammea	Common Redpoll	Rouden Zeisel		A		W
Ammern Emberizidae
Schneeammer	Calcarius nivalis	Snow Bunting	Schnéimësch	*	A0		A	0 – 2/3
Grauammer	Emberiza calandra	Corn Bunting	Gro Mësch		A	RE	JZW
Goldammer	Emberiza citrinella	Yellowhammer	Gielemännchen, Giel Mësch		A	NT	JZW
Zaunammer	Emberiza cirlus	Cirl Bunting	Zonkmësch	*	A	RE	G	G – 21/23
Zippammer	Emberiza cia	Rock Bunting	Zippmësch	*	A		G	G – 12/15
Ortolan	Emberiza hortulana	Ortolan Bunting	Ortolan	*	A		G	G – 18/28
Rohrammer	Emberiza schoeniclus	Common Reed Bunting	Weidemësch		A	NT	Z
mit * markierte Arten müssen der Luxemburger Homologationskommission gemeldet werden	** nur Beobachtungen ausserhalb des Moseltals sind homologationspflichtig	*** nur Beobachtungen ausserhalb der Vogelberingung sind homologationspflichtig