Veröffentlicht in:
E.Melchior, E.Mentgen, R.Peltzer, R.Schmitt, J.Weiss (1987): Atlas der Brutvögel Luxemburgs. S. 220-221
 
Saxicola rubetra

Brongbrëschtchen
Braunkehlchen

Saxicola rubetra
 
 
= 72 (55,8%) probable = 34 (47,2%)
confirmed = 27 (37,5%) possible = 11 (15,3%)
Das Braunkehlchen ist ein typischer Bewohner der offenen Landschaft. Es meidet daher bei uns die stark zerklüfteten, bewaldeten Landschaften des mittleren Öslings. Auffallend auf der Verbreitungskarte ist desweiteren eine Besiedlungslücke im Osten des Gutlandes.
Das Braunkehlchen besiedelt weite Wiesen- und Weidefluren, wo Sträucher, einzelne Hecken, Pfosten und Zäune ihm Sitzwarten bieten. Zur Zeit findet man es überwiegend auf feuchten bis sumpfigen Standorten. Die zu Staunässe neigenden, schweren Lehmböden im Süden und Südwesten des Landes, sowie die Restflächen von ehemals größeren Sumpfgebieten im Ösling können augenblicklich als typische Lebensräume unserer Braunkehlchenpopulation angesehen werden. Areale mit ausschließlichem Getreideanbau werden gemieden.
Das Nest steht zumeist in einer Vertiefung des Bodens, oft am Fuß oder in der Nähe einer Pflanze, die es verdeckt oder auch mitten in einem Pflanzenbüschel, so daß es nicht leicht entdeckt wird.
Die meisten Gelege haben sechs Eier. Die Brutzeit erstreckt sich von Mai bis Juli. Bei der frühesten Brut ließ sich der Beginn der Eiablage auf den 24.4.(1957) zurückrechnen. Die meisten Gelege werden jedoch erst in der zweiten oder dritten Maidekade vollständig, so daß etwa ab Mitte Juni die ersten flüggen Jungvögel zu beobachten sind. Trotz gelegentlicher Spätbruten [Extremdatum: am 22.7.(1939) erst sechstägige Jungvögel] konnte in Luxemburg noch kein sicheres Zweitgelege nachgewiesen werden.
Das Braunkehlchen ist ein ausgesprochener Zugvogel. Die Daten der Erstbeobachtungen können je nach den Witterungsverhältnissen von Jahr zu Jahr stark schwanken und liegen für die letzten fünfundzwanzig Jahre zwischen Mitte März etwa [Extremdatum: 18.3.(1973)] und Ende April [Extremdatum: 30.4.(1976)] mit Durchschnitt gegen Mitte April. Das Braunkehlchen verläßt uns zwischen Mitte August und Ende September: vereinzelte Durchzügler sind noch bis in den Oktober hinein zu verzeichnen [Extreme: 6.10.(l966
und 1984) sowie 13.10.(1974)]. Ein Herbstfängling vom 12. September (1961) aus 490 km NNE zeigt, daß um diese Zeit fremde Vögel bei uns durchziehen.
Als Brutvogel ist das Braunkehlehen seit den sechziger Jahren allmählich zurückgegangen. Die intensive Bewirtschaftung der Wiesen (frühzeitiges Mähen; systematische und übermäßige Düngung; Trockenlegungen sumpfiger Parzellen; ...) haben bestimmt zum großen Teil dazu beigetragen. Hinzu kommen für diesen Transsaharazieher Gefahren auf dem Zugweg und im Winterquartier, so daß mit einem weiteren Rückgang gerechnet werden muß.
Traquet tarier Whinchat
Le Traquet tarier est un habitant typique des terrains herbeux ouverts. Chez nous il évite la région très ravinée et boisée de la partie médiane de l'Oesling. Un fait frappant sur la carte de répartition est une lacune dans la partie est du Gutland.
Le Traquet tarier se cantonne dans les vastes prairies et pâturages où des buissons et haies isolés, des piquets et des fils de clôtures lui offrent des perchoirs. Ses lieux de prédilection sont des lieux humides et même marécageux. Les terrains argileux, lourds et humides, au sud et sud-ouest du pays ainsi que les vestiges d'anciens marécages dans Oesling constituent actuellement les sites typiques de notre population de Traquets tariers. Il n'aime guère les monocultures céréalières.
Le nid se trouve habituellement dans un petit creux de terre, souvent au pied ou dans le voisinage d'une plante qui le couvre ou encore au milieu d'une touffe de plantes, ce qui ne facilite pas sa découverte.
La plupart des pontes ont six oeufs. La période de reproduction s'étend de mai à juillet. Lors d'une couvée précoce, on datait le début de la ponte au 24 avril (1957). L'époque de la plupart des pontes est cependant la deuxième ou troisième décade de mai et c'est environ à partir de la mi-juin que les premiers jeunes sortis du nid sont à observer. En dépit d'occasionnelles pontes tardives [des jeunes âgés de six jours le 22 juillet (1939)], aucune preuve certaine d'une deuxième ponte n'a été apportée.
Le Traquet tarier est migrateur. Les premières dates de son retour dépendent des conditions climatiques et varient fortement d'une année à l'autre; elles s'étendent pour les vingt-cinq dernières années de la mi-mars environ (18.3.1973) jusqu'à fin avril (30.4.1976) et sont situées en moyenne vers la mi-avril. Le Traquet tarier nous quitte entre la mi-août et la fin septembre; quelques migrateurs s'attardent encore jusqu'en octobre [dates extrêmes: 6.10.(1966 et 1984) ainsi que le 13.10.(1974)]. Le contrôle (12.9.1961) d'un oiseau bagué à une distance de 490 km NNE est une preuve de son passage à cette époque de l'année.
Une régression progressive du Traquet tarier en tant qu'oiseau nicheur, a été constatée dès les années soixante. L'exploitation intensive des prairies (le fauchage prématuré; l'emploi d'engrais d'une manière systématique et à trop forte concentration; le drainage de parcelles marécageuses...) y a contribué pour une large part. S'y ajoutent pour ce migrateur qui survole le Sahara les dangers pendant la migration et dans les quartiers d'hiver. Vu les circonstances actuelles, la diminution des effectifs s'aggravera encore.		 The Whinchat is a typical bird of the open countryside, which explains its absence from the heavily wooded central Oesling, but cannot fully account for the blank spaces on the map in the eastern Gutland. Generally speaking, habitat requirements are meadow and pastureland with the occasional bush, fence-post or hedge to provide the vital song and observation post, and the typical habitat in Luxembourg now is wet grassland on the heavy soils of the south and south-west and the remnants of what used to be extensive areas of marshland in the Oesling. Intensively farmed arable land is avoided.
The nest is usually built in a depression in the ground, frequently at the foot of a plant or in a tussock of grass, which makes it hard to find. Egg-laying starts in early May and the first fledglings may be seen from mid-June. Uncommonly late broods are occasionally reported, but there is as yet no proof of a second brood in Luxembourg.
The Whinchat is a summer visitor to the Grand Duchy, arriving any time between mid-March and late April, and returning to winter quarters south of the Sahara between mid-August and the end of September. Passage migrants may be observed moving south in early October.
The Whinchat has been declining as a breeding species in Luxembourg since the 1960s, essentially as a result of habitat loss on a massive scale as meadows have come to be mown earlier, wetlands drained or filled in and entire insect populations destroyed by the chemical treatment of the wild flowers they thrive on. As this process is still going on, there seems no prospect of Whinchat numbers recovering in the short term.
L N V LHaus vun der Natur Kräizhaff, route de Luxembourg, L-1899 Kockelscheuer
Tel. 29 04 04 - Fax. 29 05 04 - Email: secretary@luxnatur.lu - Web: http://www.luxnatur.lu